They agreed to pay the costs of any repairs.
他们答应支付所有的修理费。
But can the poor afford to pay the costs of supplying water?
但穷人们付得起供水费用吗?
Airlines, and the consumers who use them, need to pay the costs of the pollution they produce.
航空公司以及他们的消费者必须为自身造成的污染付出代价。
The exit time when investors decide to withdraw securities business is uncertain, so they have to be charged with withdrawal risk, and need to pay the costs of withdrawal of risk assets.
投资者进入证券市场后决定退出的时间是不确定的,因此承担着退出风险,且风险资产退出时需要一定的费用。
People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush. But Brady could not sell enough pictures to pay the costs of taking and processing them.
现在,人们看到由照相机所拍摄的战场死亡的照片所带来的感觉远胜于艺术家笔下的作品,但当时博瑞迪出售所有的照片都无法弥补他拍摄和处理这些照片的成本,他不得不出售他的办公室以偿还债务。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外,你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
That is enough to pay the startup costs for fourteen research projects.
那足以支付14个研究项目的启动资金。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价,而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
The organisation will help to pay legal costs and train lawyers in media law, as well as conducting trial observations and bringing cases before international courts.
该组织将会帮助支付法律费用,并且为律师提供媒体法律方面的培训,此外,该组织还会对审判作出观察,并将案件递交至国际法庭。
It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.
非常昂贵,不仅需要考虑直接成本,还要考虑,支付给帮你做决策的顾问们的费用。
You may have to pay for some portion of the costs yourself.
你可能需要自行支付一部分费用。
In Boulder, Colorado, the showcase for smart grids, customers of Xcel Energy, the local utility, are becoming increasingly cross because they will have to pay much of the project's costs.
在科罗拉多州的博尔德就能发现关于智能电网的例证:本地电力机构Xcel能源公司的顾客越来越愤怒起来,因为他们需要向该公司支付大多数项目的成本费。
Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.
显然,该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻,并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。
Failure to pay the full medical costs imposed by obesity distorts the decision of a person to become or remain obese; it is a subsidy for obesity.
无法支付肥胖症产生的全部医疗成本扭曲了个人的决定,使他们变胖或者保持肥胖;这是对肥胖症的补贴。
The companies said they would use the money to pay employees, cover current operating costs and develop new products.
这些公司称,他们会用这笔钱支付员工工资,解决当前的运营支出和开发新产品。
On Friday September 5, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五,俱乐部撤回了起诉,并同意支付史特相关费用。
On Friday 5th, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五,俱乐部撤回了起诉,并同意支付史特相关费用。
In one of the simplest scenarios, the parents buy and keep an apartment in their name and agree to pay the monthly carrying costs, and the child lives there as a family member, not a renter.
一个简单的例子,家长们买下了公寓,房契上是他们的名字,他们也同意负担月供,而孩子们仍以家庭成员的身份住在这里,而不是以租房的形式。
Now researchers are calling for a health tax on soft drinks to pay for the increase costs of treating victims of coronary disease and diabetes.
现在研究人员呼吁对软饮料征收健康税以应对日益增加的冠心病和糖尿病患者的治疗费用。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
与此同时,这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬,为了家庭的其他日常开销,也为了那挥之不去的抵押贷款。
They have to pay — the premium has to cover the costs, so it was tough to get someone to buy life insurance even though they really needed it — it was such a good idea for them.
因为保费必须要超过保险公司的成本,因此,尽管寿险很好,人们也需要它,但是真正要说服人们购买,却是很困难的。
It's as if the restaurant suddenly didn't have to pay any food or labor costs for that lunch.
仿佛餐馆一下子再也不必为这种免费午餐的食品或劳动力支付多少成本。
But the reason for online businesses' lower operational costs is not only the zero tax burden but also the fact that there is no need to pay rent and warehousing costs.
但网上贸易的运营成本之所以低,不仅仅是因为零税务负担,也是因为不需要交纳租金及仓储费用。
Some will plant winter wheat, but it will be sown late and will not pay, not enough to cover the costs of reclaiming the land.
有的会种冬小麦,但种得太晚也不会有什么好的收成,况且也没有足够的钱来恢复土地。
Most universities are also charities, which seek only to cover their costs and not to pay shareholders, in the same way that many independent schools-the sort that charge more than universities-do.
多数大学也是慈善机构,他们追求的是收支平衡,而不是股东获利,同样许多自立学校——收费高于大学的那种学校——也是如此。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧:燃油价格已经高得离谱了,但在加油的时候,我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分,随后,我们还会付出更多,比如对健康、社区和环境的破坏。
The colleges which do offer spaces are on the other side of the city and I cannot afford to pay the travel costs.
愿意接受我的那所大学在城市的另一头,我根本付不起每天的交通费,我试着找工作,但是我发现我没有任何的技能证书。
The colleges which do offer spaces are on the other side of the city and I cannot afford to pay the travel costs.
愿意接受我的那所大学在城市的另一头,我根本付不起每天的交通费,我试着找工作,但是我发现我没有任何的技能证书。
应用推荐