It must also strengthen the public environmental consciousness, encourage them to participate in actively.
但是还必须增强公众的环保意识，鼓励其积极参与。
Gigi,” to which Ms. Bundchen has licensed rights but does not actively participate, started showing in Brazil last month, whereas “Martha,” to which Ms.
邦辰小姐对《吉吉和绿色环保队》有……但是该片没有积极参加上个月在巴西开始的放映。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
China supports and encourages its businesses to actively participate in infrastructure projects in Saudi Arabia.
我们支持并鼓励中方企业积极参与沙特基础设施项目。
We will actively participate in related negotiations and make joint efforts with all the parties concerned to seek positive outcome of the negotiations.
中方将积极参与谈判，并同各方一道努力，推动谈判取得积极成果。
Nufarm Chairman Kerry Hoggard said the company remains strongly positioned to generate growth from existing businesses and 'to participate actively in industry-consolidation opportunities.'
Nufarm董事长克里•霍加德(Kerry Hoggard)说，公司目前仍具备相当实力推动现有业务实现增长，并积极参与行业重组机会。
Team members need to actively participate in requirements definition and use cases developed as part of the initial SOA rollout.
团队成员需要积极地参与到作为初始soa推出的一部分开发的需求定义和用例方面的工作中来。
TV was a Cool medium, according to McLuhan, because it did not dictate the participant actively engage in order to participate.
按麦克·卢汉的观点，电视是冷媒介，因为它没有从出于参与的目的出发，要求参与者积极参与。
More than 600 CBOs have already been inventoried and are poised to participate actively in the relief, recovery and reconstruction efforts.
目前，已摸清了600多个社区组织的情况，它们将积极参与震灾、恢复和重建工作。
Chinese businesses would like to actively participate in Morocco's infrastructure construction programs in the areas of road, railway, tunnel and communications.
中国企业愿积极参与摩洛哥公路、铁路、隧道、通信等基础设施建设项目。
No other form of entertainment in the history of humanity allows for thousands or even millions of people to concurrently actively participate in a sport or storytelling.
在人类历史上，还没有别的娱乐形式能够让数千甚至数百万人同时参与一项活动。
In other words, only a small percentage of people who interact with a site are going to actively participate.
换言之，只有少量与站点进行交互的人会积极地参与。
The COE should be staffed with dedicated full-time it architects to actively participate in it initiatives as COE representatives.
COE应该配备专门的全职it架构师，以作为COE代表积极地参与IT活动。
And if they get sick, they're more apt to actively participate in their treatment.
如果他们生病，会更积极的进行治疗。
China attaches importance to the U.S. initiative to hold a nuclear security summit in April 2010 and will actively participate in the preparations for the summit.
中国重视美国提出的在2010年4月举行核安全峰会的倡议，将积极参与峰会筹备。
Actively participate in achieving the departmental goals which contribute to the Chinese Restaurant Revenue.
积极参与完成部门目标，实现中餐厅的销售收益预算。
Focus on social practice, and actively participate in lateral research and marketing for the real estate enterprises to solve many practical problems.
注重社会实践工作，积极参与横向课题研究，并为房地产企业解决众多营销实际问题。
But also actively participate in various activities organized by the school, which is helpful to me, I worship itself has great charisma who has been working and he can do it.
同时也积极参加学校组织的各种各样的活动，这对我很有帮助，我本身也崇拜有巨大人格魅力的人，并一直努力自己能做到。
I also actively participate in school activities and social practice, not miss any opportunity to exercise their own, as well as a minor in accounting profession.
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会，同时还辅修了会计学专业。
I learn the professional course in the same time, but also the use of extra-curricular time to actively participate in social practice, in practice has accumulated a lot of experience.
我在学好各门专业课的同时，还利用课外时间积极参与社会实践活动，在实践中积累了不少经验。
Your choice of service will depend primarily on the degree of risk diversification you require and the extent to which you wish to participate actively in the investment decision-making process.
您对服务的选择，将首要取决于您所要求的不同风险等级，以及您希望在投资决策进程中积极参与的程度。
Parents should encourage their children to actively participate in the volunteer activities, so that they learn to think about the importance of helping others.
父母要多鼓励孩子积极参与力所能及的志愿活动，让他们学会思考帮助他人的重要性。
Enable current staff members to actively participate in industry professional associations and conferences where they are likely to meet candidates you may successfully woo.
让在职员工积极地参与行业协会和会议，通过这些活动可能结识些人才，而且有可能将他们成功地引进。
Research shows, the father to participate actively in children with parents separated or meet strangers cry less.
研究显示，父亲积极参与照顾的孩子在与父母分开或遇上陌生人时哭得较少。
The Chinese delegation is ready to actively participate in the forthcoming discussions in a constructive manner and promote, on the basis of consensus, substantial progress in the work of the GGE.
中国代表团将以建设性态度，积极参与随后的讨论，在协商一致的基础上，推动会议取得进展。
The Chinese delegation is ready to actively participate in the forthcoming discussions in a constructive manner and promote, on the basis of consensus, substantial progress in the work of the GGE.
中国代表团将以建设性态度，积极参与随后的讨论，在协商一致的基础上，推动会议取得进展。
应用推荐