Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
Time Warner Cable (TWC) was, until a couple of years ago, a part of big-media veteran Time Warner; now it is in the other corner of the ring, keen to prove its tech chops.
时代华纳有线（TWC）数年前，还是老牌传媒巨头时代华纳的一部分，而今却站到拳击场另一角，急于表现自个的技术实力。
Secondary cable routing to individual consumers is not described and considered part of the electrical installation for BUILDER's detailed engineering.
二次电缆路由到个人消费者并不说明并审议了部分电力装置的建筑工地详细的工程。
Hulu, an online video aggregator owned in part by the studios, has similarly failed to obtain many shows from cable TV or from CBS, America's most popular broadcast network.
相似地，Hulu——一个部分由上述电影公司拥有的网络视频聚合器——已经无法从有线电视和美国最受欢迎的广播网络CBS获取很多节目了。
Cable system is to receive part of the assembly language and useful download.
是有线系统的接收部分，是汇编语言的，有用的请下载。
Affected by various factors, the whole or part of the stay cables of some cable-stayed Bridges have to be replaced after a period of operation.
斜拉桥由于多因素的影响，致使部分斜拉桥运营一段时间后需要全部或部分更换斜拉索。
The proper earthing of the shielded layer of cable in HV substation plays an important part in reducing electromagnetic interference to the microcomputer-based secondary facilities.
高压变电所内屏蔽电缆屏蔽层的正确接地，对降低外部电磁场对微机型二次设备的干扰水平，起着重要作用。
The conversion part, controller and connection cable are easy to be jammed and are the reliability control point in the aiming system.
瞄准系统中的转换器、瞄准控制器及传输电缆部分是最容易受干扰的环节，也是瞄准系统可靠性的控制点。
Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;
主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；
It is an important part of suspension bridge construction control to calculate the anchorage force of the main cable wire strands.
悬索桥主缆丝股的锚固力的计算是悬索桥施工控制的一项重要内容。
Anchorage zone of pylon, which is a key part of cable-stayed bridge, can pass local concentrated cable force to the tower column safely and uniformly.
索塔·拉索锚固区是斜拉桥中的关键部位，其作用是将拉索的局部集中力安全，均匀地传递到塔柱。
Electri i uire through Bix is a necessary used ad apting to lay cable eltcric instument on comelting part. branch priont and inleetion point-pipe. and cables when the eables is let mto drive-pipe.
穿线盒是电动仪表的电缆穿管敷设时在套管的接连处、电缆的接头处以及分支处和拐弯处都必须采用的必不可少的连接件。
Note: when working with accumulator power supply use the cable with the plug suitable to be connected to the lighter, which is part of the set.
注：蓄电池供电时，使用该插件的工作适合的电缆连接到打火机，它是集的一部分。
The anchorage zone of the pylon is a key part for cable-stayed Bridges, where the concentrated force of cable will be transferred to the pylon safely and uniformly.
索塔·拉索锚固区是斜拉桥的关键部位，拉索的集中力将通过这一部位安全、均匀地传递到塔柱中。
However, cable-girder anchorage is a key part for cable-stayed Bridges, where the local concentrated force of cable will be transferred to the girder safely and uniformly.
而主梁锚固区又是矮塔斜拉桥的一个关键传力部位，其基本功能是将拉索的强大集中力，安全、均匀地传递到主梁。
Part of the gas pipeline network cable theft is serious, gas loss rate, gas difficult to protect users, unauthorized users regional leakage serious, serious security risks.
部分管网管线偷盗气现象严重，供气损耗率高，保障用户用气困难，非法用户区域漏气严重，存在严重安全隐患；
In cable-stayed Bridges the force and structure in pylon-cable anchorage area are more complex. The area belongs to a key part in a cable-stayed bridge.
斜拉桥中塔索锚固区受力和结构都比较复杂，属于斜拉桥中的关键部位。
Applicable to all types of wire clamp and fixed ribbon weaving, or armored cable, for the need for cables and the core wire part of the flameproof enclosure up to IP66 sealing gas place.
适用于夹持和固定各种类型的钢丝编织或带状铠装电缆，用于必须对电缆芯线部分隔爆及外壳气体密封达ip66的场所。
Construction quality need to be considered too. The key quality part is to avoid damage of the cable during the laying process.
同时也要考虑施工质量，电缆工作最最关键的质量环节是敷设过程避免对电缆造成伤害。
The invention relates to a module, which forms a part of a device for penetrating or converting a cable, a pipeline or similar objects.
本发明涉及一种模块，其构成用于线缆、管道或类似物的穿过或转换装置的一部分。
The operator has access to that part only if the cable is disconnected.
只有被电缆分离操作者才能接近那个部件。
The operator has access to that part only if the cable is disconnected.
只有被电缆分离操作者才能接近那个部件。
应用推荐