That is, generally, younger people tend to outnumber older people on the front end of a technological shift.
也就是说，在技术变革的前沿，年轻人的数量通常会超过老年人。
Lorries seem to outnumber cars on Vernon's streets.
在弗农街头，卡车看起来比轿车还要多。
I get a lot of legit email, as well, but not enough to outnumber the unsolicited stuff.
我收到了很多合法的电子邮件，以及，但并不足够，比不请自来的东西。
Giving thanks is also difficult because many of us find ourselves in situations in which the bad things seem to outnumber the good.
感恩之难还在于我们当中许多人都觉得落在我们头上的坏事多于好事。
Holmes said equally troubling is that newly displaced persons continue to outnumber by a wide margin those who return home or are resettled.
霍姆斯说，同样令人担心的是流离失所的人数仍然远远超过返乡和被重新安置的人数。
Last month the National Academies of Science looked at whether there were any good reasons for men to outnumber women in top scientific and mathematics faculty jobs and found none.
全国科学院在上个月研究了在高级科学和数学系工作中男性多于女性是否有好处，结果发现没有好处。
The thin story and thinner characters are just setups for the race sequences which are punctuated by lavish parties where lithe women seem to outnumber the guys by a five-to-one ratio.
薄弱的故事和更加薄弱的角色设定只是为一浆串的赛车而设，间歇穿插着有过多妖娆女郎的糜烂派对。
Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.
一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起，其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。
A senior Chinese official has reported a saying that for the first time the country's urban population is due to outnumber those living in rural areas, and it's likely to happen within five years.
据报道，中国一名高级官员表示，中国城市居住人口将首次超过农村居住人口，大概在五年之内将出现这种现象。
Male donors outnumber female donors almost two to one, they found, and while 58 percent of donors have finished college or graduate school, 42 percent don't have a college degree.
男性捐款人数比女性捐款人多，其比例将近二比一，同时他们发现，58%捐款人已经完成大学或研究生教育，42%捐款人没有大学学位。
The jobless now outnumber the joyless-there is nothing like a drop in GDP to remind everyone how much this much-maligned metric matters.
现在失业超过了不快乐，没有什么比gdp的下降更能提醒人们这一饱受争议的度量标准是多么的重要。
The subsequent recession fixed that. The jobless now outnumber the joyless—there is nothing like a drop in GDP to remind everyone how much this much-maligned metric matters.
随后的萧条改变了这一局面，无工作的人超过了不快乐的人：GDP下降比什么都更能让人们意识到这个可恶的指标有多重要。
Official statistics say that newborn boys outnumber girls by 118 to 100 in spite of the fact that, according to my friends, boys cost more.
官方统计说，新生男婴以118比100的比例超过女婴，按照我的朋友们的说法，尽管这是一个事实，但是男孩花钱更多。
So it's not surprising that these women face criticism for choosing to stay single, especially as the countryside fills up with men who can't get married because they outnumber marriage-age women.
所以当这些女性在选择单身时会面临批评，也就没什么可奇怪的了。特别是当农村由于男性的数量远远超过婚龄的女性而无法找到新娘时。
So heading upstream, to a sandbank where the bear prints outnumber the human prints, we fished.
所以我们朝上游方向走，到了一处沙坝，一处熊迹比人迹还多的地方，开始我们的钓鱼。
To most people, this is the familiar Africa, a place of large families and high fertility, a continent in which societies are under extreme stress and where the young massively outnumber the old.
这差不多就是大多数人眼中的非洲：一个家庭成员众多，生育率居高不下的地方，一片有着高压社会，年轻人口大大超过老年人口的大陆。
De Montfort marched to join forces with his son at Kenilworth, in Warwickshire, to form a joint army which would outnumber Edward's men.
孟福尔进军凯尼尔·沃思想汇合他儿子的势力，以形成一个人数超过爱德华派系的联合军。
She has gone online as a man, just to survey the terrain, and estimates that in her age range women outnumber men ten to one.
她在网上假装男人，只是去了解下情况，她估计在她年龄范围内的女性人数是男性的十倍。
For instance, at the near-genius level (an IQ of 145), brilliant men outnumber brilliant women by 8 to one.
例如，在几近天才的水平（智商达145），杰出的男士比杰出的女士多，比例高达8:1。
Add in other firms, and it starts to seem like electronic mouses (the plural in many dictionaries) will soon outnumber mammalian mice.
其它的佐证是，电子老鼠的数量看来将很快超过哺乳科老鼠。
Among those with classic autism, which includes a developmental delay in language and a risk of learning difficulties, males outnumber females by four to one.
在那些有语言发育滞后并有学习障碍的典型孤独症患者中，男女比例是四比一。
Demographic data indicate that China's boys will outnumber girls by even wider margins in years ahead, so the competitive pressure for parents to save will become even more intense.
人口统计学数据显示，未来中国男孩与女孩的数量差将进一步扩大，因此家长们的存钱压力将更显突出。
This may come as a surprise to people in the Western world, where women outnumber men because-other things being equal-the mortality rate for women is lower than for men in all age groups.
人们对此会感到意外，因为在西方国家，女人数比男人多；而同一年龄段的女性死亡率却比男的低。
This may come as a surprise to people in the Western world, where women outnumber men because-other things being equal-the mortality rate for women is lower than for men in all age groups.
人们对此会感到意外，因为在西方国家，女人数比男人多；而同一年龄段的女性死亡率却比男的低。
应用推荐