Well designed services are the ones "whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does".
良好设计的服务指的是那些“名字为CEO或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的”服务。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
That's often useful when several modules export functions with the same name and you want to get rid of the offending ones.
也可以只包含除去某函数之外的其它函数,这在避免多个模块中函数的命名冲突很有用.
To lose ones name is the beginning of forgetting.
失去名字是忘却的开始。
The key ones to note for this example are the $webservice_class and $webservice_path, which specify the name of the class and the path, respectively.
本例中需要注意的关键内容是 $webservice_class和 $webservice_path，它们分别指定类和路径的名称。
Check whether the development tools needed under Linux are available on your current platform (the compiler collection GCC and GNU make, to name the most important ones).
检查在Linux环境下需要的开发工具是否在当前平台也能用(GCC和GNU提供的编译器集合列出了最重要的开发工具)。
Remember to replace the dummy user name and password in this listing, and all subsequent ones, with actual values.
记住要用实际的值替换该清单及后面其他清单中的用户名和密码。
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
If your company changes its name, for example, it will probably change its Web site domain name as well, so redirects allow all of the visitors following links from the old URLs to go to the new ones.
例如，如果您的公司改名了，它可能也会改变Web站点的域名，所以重定向可以将来自旧url的所有访问者转到新的URL。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
The most common ones, aside from the two we've looked at, are the user name and password that authenticate you for access to JNDI stores that may be secure. These parameters are
除了我们已经考虑的两个之外，最常用的是用户名和密码，它们验证您对可能受保护的JNDI存储的访问权限。
If you're using a disk other than one of the suggested ones, you need to make a new lilo.conf file for your target drive; just copy the lilo.conf for HDC, and replace the device name.
如果正在使用的磁盘不是上面所建议的那一种磁盘，那么您必须为您的目标驱动器制作一个新的lilo . conf文件；复制hdc的lilo . conf，然后替换掉设备名。
Chinese people often take a "yingwen Ming" or "English name" in order to help foreign friends or potential employers who struggle to pronounce or remember their Mandarin ones.
为了帮助那些普通话发音困难也不太能记得住中文名字的外国友人或潜在雇主，中国人通常会给自己起个英文名。
Efforts must be made to turn out marketable brand-name, special, high-quality new products and highly competitive ones that can edge into foreign markets.
要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。
It became a tradition for the men to give the ones they admired handwritten messages of affection, containing Valentine's name.
男人将他们手写的爱情字条签上瓦伦丁的名字，然后送给他们所爱慕的女人，这逐渐演变成了一种传统。
But the ones who have done the most harm to the reputation of astrology are those who practice under its very name.
然而正是在这些在其恶名声下不断运用占星术的人一直损害着占星术的名声。
Henderson chose to name the floors as it did because of positive associations with 6 and 8, and negative ones with 4.
恒基所以按照它的方式编制楼层号码，是因为6和8能引起积极联想，4会引起消极联想。
In the name of Jude the Obscure, Hardy represented the bottom ones to express the advance of society and gave off the voice of human freedom.
借以《无名的裘德》哈代代表底层人们表达了对社会进步的期待，发出了人性自由的呼声。
When selected, directs the integrated development environment (IDE) to find existing solution configurations that include this project configuration name, or to create new ones.
选定后，它指示集成开发环境(IDE)查找包含此项目配置名称的现有解决方案配置，或创建新的解决方案配置。
The rocks that gave their name to the park are the ones that the water has eroded, giving rise to extremely interesting formations.
这些石头经过海水的侵蚀形成了非常奇异的形状，公园也因此而得名。
As we sit here, just think of what airlines have given to the world-safe travel, greater experience, time with your loved ones, you name it.
我们举航空公司的例子来说吧，咱们现在坐在这里，可以想到航空公司们为世界作出的各种贡献- - -安全的旅行、更好的体验、能够随时飞向你的爱人，等等。
It became a tradition for the men to give the ones they admired handwritten messages of affection, containing Valentine's name.
男人将表达爱意并含有瓦伦廷名字的手写字条交给他们所钟爱的女子已成了一个传统。
It was during that time-as we struggled to come to terms with the loss of so many loved ones-that we first started hearing the name Eichmann.
这段时间，我们尽量强迫自己去接受失去亲人的事实，与此同时，我们也开始听说艾希曼这个名字。
Choose ones with many pictures your child can point to and name.
选择一张纸上有很多图片的书，让孩子可以指和说出它们的名称。
Are you expecting?Before you choose a name for baby, you may want to take a glimpse into what other expectant parents will be naming their little ones into the new millennium!
您想象过吗?在您为自己选择名字的时候，您是否该看看您的名字在新千年的热门程度。
Are you expecting?Before you choose a name for baby, you may want to take a glimpse into what other expectant parents will be naming their little ones into the new millennium!
您想象过吗?在您为自己选择名字的时候，您是否该看看您的名字在新千年的热门程度。
应用推荐