It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
He always wrote to be understood, to persuade, not to impress or to obfuscate.
他总是为被理解、为说服去写作，而不是为了哗众取宠或模糊是非。
Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.
麦克唐纳相信这样的信息可以用来操纵舆论，蒙蔽误导。
The document then bounces between Tor servers in a random manner, using layers of encryption to obfuscate its source address.
然后，此文件在Tor网络各服务器间随机跳转，并使用加密层以混淆其源地址。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
It's not clear to me why business plans are the way they are, but they're often misused to obfuscate, bore and show an ability to comply with expectations.
我不清楚为什么商业计划是现在的样子，它们经常会误使人觉得混乱、乏味，而又在展现实现预期的能力。
The Ruby source code is compiled into native machine code (same process as we do at runtime with the JIT compiler), so it's also a good way to obfuscate the source code.
因为Ruby源代码已经编译成了原生机器码（正如我们使用JIT编译器在运行时所做的一般），因此这也是混淆代码的一个不错的方式。
If a virus writer, or a metamorphic engine, attempts to obfuscate the computation of the port number, the anti-virus system may apply constant folding to de-obfuscate it.
如果某个病毒作者或变形引擎企图使端口号的计算变得混乱，反病毒系统可能运用常数合并来反混淆。
The controversial Race to Zero contest, run by New Zealand security researcher Simon Howard, allowed each team to try to obfuscate real computer viruses and exploit code samples.
由新西兰安全研究者Simon Howard运营的备受争议的“零病毒检测”竞赛允许各个参赛队伪装计算机病毒代码和漏洞利用代码样本。
Save a copy of them each time you release your application in order to de-obfuscate bug reports from your release builds.
所以每次发布程序时候，为了反混淆来自构建时产生的bug报告，请保存这些文件的一个拷贝。
Artificial distinction which obfuscate the law and complicate its practice should be abolished but the real difference should never be lost to sight.
我们认为，在这两种财产之间，使法律模糊和使法律实施复杂化的人为的区别应当被取消，但两者真正的区别应该继续保留。
Artificial distinction which obfuscate the law and complicate its practice should be abolished but the real difference should never be lost to sight.
我们认为，在这两种财产之间，使法律模糊和使法律实施复杂化的人为的区别应当被取消，但两者真正的区别应该继续保留。
应用推荐