She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口，说她找不到去那儿的路。
Rather than approaching them hypothetically, find out how these issues affect practical applications — otherwise, you may not be able to apply them to the scenarios presented in the exam.
不要通过猜想解决这些问题，要搞清楚这些问题是如何影响实际应用程序的—否则，您可能无法将它们应用到考试给出的方案中去。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
到了某些时候，你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事，因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
While the ec will find that it might be able to address some of its specific concerns through bilateral agreements, I believe that it will not be able to answer all of them.
欧盟委员会将发现，它可能能够通过双边协议解决一些它所关注的问题；但我相信，欧盟委员会无法通过双边协议解决所有它所关注的问题。
Experienced programmers will not be able to find reference information easily, and beginners will lack the background to jump into any particular script.
有经验的程序员将不能容易地从中找到参考信息，而初学者将因为缺乏背景知识而无法跳读任何特殊脚本。
I find that, to my surprise, and despite my generally troubled state, I have been able to be quite personable, and that when I talk to others my unhappiness does not come through.
我惊讶地发现，我可以摒弃自己不利的方面，我也能够成为一个非常优秀的人，当我和他人交谈时我的不幸就像不存在一般。
To exaggerate a bit, if New York suddenly disappeared, stock markets could keep functioning, but we would not be able to dress ourselves or find art to put on the wall.
夸张一点儿说，如果纽约突然消失，股市可以照常运作，但我们可能会因此找不到好看的衣服穿或买不到出色的艺术品装点墙面了。
He spent almost all his fortune on the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all.
为了买那只据说能下金蛋的母鸡，他几乎卖掉所有家当，没想到这只鸡连一般的蛋也不会下。
You are not going to be able to avoid paying a lot for your wedding, but you can take steps to find affordable wedding dresses.
你可能打算避免为你的婚纱礼服发费一笔钱，如果这样，你就有必要采取一些措施，找到一个实惠的婚纱礼服。
Students in this category should find these tips helpful and while you may not be able to follow all of them hopefully you will be able to follow enough of them to improve your study skills.
这类学生会发现后面的建议非常有用，可能你并不能全部遵循，但是你会遵循足够的建议去提高你的学习技巧。
It shouldn't be too hard to find the type of chocolate that is good for your, however you may not be able to just pop down to the local grocery to pick it up.
其实，找到适合你的巧克力并不难，然而，你不可能在当地的杂货店就把它找出来。
Migrant workers are reported not to be able to find their own homes when returning after a lapse of just three years.
报道说，一些劳工离乡三年，回乡找不到自己的家。
You may not be able to turn to the exact page that answers your question (as you can in Python Essential Reference), but at least you can easily find the right chapter to read.
也许您不能恰好翻到回答您问题的那一页(象在PythonEssentialReference里那样)，但是至少您可以容易地找到适当的一章来阅读。
It's not easy to find them at first, but when you've see your first jumping spider, what it looks like, their movements, you will be able to find another one easily.
他说。“刚开始很难找到它们，不过当你看到第一只跳蛛，看到了它的外貌，它的动作后，似乎就很容易找到另一只。”
"Build in application level diagnostics" : an application that can check its own health to find things tests and users might not be able to tell you.
“集成应用程序级别的诊断”一个应用程序能够通过自检来发现问题，而且这些问题是用户和测试可能无法发现的。
Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.
世界卫生组织驻华代表贝汉卫说：“虽然部分医疗费用能够报销，但贫困的农民连最初要交的治疗费都拿不出。”
I knew a guy once who needed to find a job fairly quickly because his severance pay from the job he'd been laid off from was not going to be able to support his family of six for very long.
我曾经认识一个家伙，他需要很快找到一份工作，因为他被炒鱿鱼所得的解雇费对于一家6口人来说支撑不了多久。
However it should be sufficient to ensure that you and your family are able to find appropriate accommodation and not need any UK public funds while you look for work.
然而它应该足够保证你和你的家庭能找到适当的住所并且当你寻找工作时不需要任何英国公共的资金。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
If you are a manager and have not been able to find qualified personnel to hire that you can afford, again, you'll be in luck.
如果你是一个经理，一直无法聘用到你能雇用得起并且合你心意的雇员，那么，这次你会很幸运。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
In spite of this, you somehow manage to find a partner who is not at all distant and is very able to be close and loving.
即使你有一个这样的父亲，你还是成功找到了一个不会疏远你的伴侣，他与你亲密，与你相爱。
But it is not at all clear that the board would in fact be able to find savings of the magnitude Mr Obama envisions without reducing the quality of care or passing more costs along to patients.
但是事实上委员会能否在不影响医疗质量，不把医疗费用转嫁给病人的前提下，实现奥巴马先生设想的医疗费用节约数额，还有待考证。
So I hope you will be able to help me find this sort of employment, not only because I need the money, but also because this type of job would give me an opportunity to improve my ability.
故希望阁下能鼎力相助谋此类工作，不仅是因为本人目前手头拮据，而且我相信此类工作有助于我工作能力的提高。
I shall not be able to get to find out who did it.
我们一直未能弄清楚这件事是谁干的。
It will be difficult as there are many opportunities that find their way to you and you might not be able to say "no" during the last week of June.
六月最后一周，似乎有很多机遇，让你发现通往你心灵的路。而且你不能说不。
Therefore able to be content with the current situation may wish to own such a live, can not, is trying to find another way out.
因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。
It is scientifically useless to refer to a source that readers may not be able to find or where they find something else than the authors did when they wrote their article.
参考那些读者可能不能找到或者他们找到其他一些资源而非作者在写文章时所引用的资源在科学上是无用的。
It is scientifically useless to refer to a source that readers may not be able to find or where they find something else than the authors did when they wrote their article.
参考那些读者可能不能找到或者他们找到其他一些资源而非作者在写文章时所引用的资源在科学上是无用的。
应用推荐