Today, my girlfriend and I got into a huge fight. She kicked me out of the apartment and told me to never come back.
今天,我和女友大吵了一架,她把我赶出门外,让我永远也别回来了。
I never thought we might want to come back!
我从没想过我们还会要回来!
I tell you I never want to come back to this lousy place!
我告诉你,我以后再也不要到这个倒霉地方来了!
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足,直到我们去太空旅行一圈再回来,回到我们的根,回到这个我们从属的地方。
Life's night begins: let him never come back to us!
生命的暗夜开始了:请他不要再回到我们中间!
Outside of work, she got to travel, but she still had to worry about safety: "I would never go alone or come back late."
工作之余,她经常外出旅游。但她还是会担心自己的安全:“我从不独自外出,也不晚归。”
And I've also learned not to save things, why bother, life is short, you might never come back and there are plenty of routes; crack on!
而且我也认识到不该有所保留,为什么要费神呢,人生短暂,很有可能你不会再次回到这里,而这里的线路却又如此丰富。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些,以后不要再请求我让你们回家;如果你们回去,无法给我带回这些,你们就永远别回来。
Of course, M&Ms are never held to explain cases in which all the tests a doctorordered come back negative.
当然,发病率和死亡率研讨会从不会对因检查产生负面影响的病例做出解释。
You always have to be ready to come back, because it is never finished.
你总是得准备好重新开始,因为比赛还没有结束。
Parents send their children abroad not to learn to run their businesses more efficiently, but so they never have to come back.
父母把儿女送出国不是要他们学习更优的经营之道,而是让他们能够永久移民。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
It is just as difficult to get to a place you can't see, as it is to come back from a place you've never been.
这是很困难的,就如同要你到达某个你看不见的地方,从一个你从来没有去过的地方回来。
How can we keep it going? First, you never come back. You have to constantly be thinking about what you can be doing next.
怎么保持,创新力?,首先,永远不要固步自封,永远要为下一步做什么做打算。
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing, but AOL and Yahoo! Are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.
“他们从不回头”或许是拳击场上的一条铁律,但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。
She wants to leave the baseball game early because your team could never make a come back?
因为觉得你们队不会东山再起她想早点离开棒球比赛现场?
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候,每当我发现有忙不完的事情的时候,我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back.
直到有一天,女孩告诉他,她将去巴黎,并且不再回来。
Only recently have they started to fully come to gripswith the fact that he is never coming back.
直到最近,她们才开始认真面对事实——他再也不会回来了。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度,“假如你上了飞机,你就永远离开我了,你到了美国就再也不会回来了。
Every year that goes by with extremely high unemployment increases the chance that many of the long-term unemployed will never come back to the work force, and become a permanent underclass.
高失业率的初年积累将使许多长期失业人士重返劳动大军的机会下降,从而永久成为弱势群体。
Microsoft did however come back and offer to buy the search part of Yahoo, but a deal was never struck.
我们想谈成一笔交易,而且我们感觉离目标也不远了。 但是到了最后一天,微软撤退了,因为他们很清楚自己不想买下雅虎。
That you put down your divisions. That you come out of your isolation…Barack will never allow you to go back to your lives as usual, uninvolved, uninformed.
巴拉克•奥巴马要求你们去工作,”她说: “他要求你们不要玩世不恭,要求你们搁置分歧,要求你们走出藩篱…..巴拉克绝不允许你们一如既往,重过昔日那种不参与世事信息闭塞之生活。”
That you put down your divisions. That you come out of your isolation…Barack will never allow you to go back to your lives as usual, uninvolved, uninformed.
巴拉克•奥巴马要求你们去工作,”她说: “他要求你们不要玩世不恭,要求你们搁置分歧,要求你们走出藩篱…..巴拉克绝不允许你们一如既往,重过昔日那种不参与世事信息闭塞之生活。”
应用推荐