So far this year, water levels have been too high for the flamingos to nest.
今年到目前为止，水位高到火烈鸟无法筑巢。
They may yet decide to nest on Chimney Rock.
但它们或许会决定在烟囱岩筑巢安家呢。
Another major new feature is the ability to nest example groups.
另一个主要的新特性是可以通过嵌套方式来组织example groups。
This effect requires the animations both to nest and to influence one another.
这一效果既需要动画嵌套，又需要动画相互影响。
We're going to nest several floated elements within another containing floated element.
我们将用另一种浮动元素来解决浮动元素的排列问题。
Also note that the tracer USES a stack to maintain baselines, so it is possible to nest calls (carefully).
另外还要注意跟踪程序使用了一个栈来保存基准，所以您可以(小心地)嵌套调用。
The South Australian Environment Department says an endangered breed of bird has returned to nest at danger Point.
南澳大利亚州环境局日前宣布，当地一种濒危的鸟类——燕鸥已经回来筑巢。这是一个令人十分鼓舞的现象。
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
皇家鸟类保护协会的一位发言人说：“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护，有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
It allows you to nest mappings for complex types so that the top level mapping does not become cluttered with too much detail.
它允许对复杂类型嵌套映射，以防止顶级映射包含太多的细节。
The object element allows you to nest alternative content inside of it, and this content is displayed if an implementation is not supported or a plugin is not installed.
object标签允许你在它里面包含替换内容，如果这种实现不被支持，或者插件没有安装，那么替换内容将被显示。
By using a Local map or a Submap, you will be able to nest the details of the mapping inside a child transform leaving less clutter and confusion at the root level of your mapping file.
通过使用Localmap或Submap，将能够把映射的细节嵌套在子级转换中，从而减少映射文件根级别的混乱和混淆。
This method can be more convenient for data that remains constant over the report, or data that you want to refer to often, because you don't have to nest a data set every time you want to use it.
对于报告中一直稳定的数据，或者您想要一直引用的数据来说，这种方法十分的方便，因为每次您想要使用它时都不需要去固定一个数据集了。
GetException : This method returns an exception which allows you to nest exceptions for later retrieval. You can stuff your own custom exception in here and pass on information to calling programs.
getException：该方法返回一个Exception，允许在其中嵌套用于后期恢复的异常，可以将自定义的异常填充在这里，为调用程序传递信息。
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trustfor Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
Excuse me, could you tell me the way to the Bird's Nest?
打扰一下，能告诉我去鸟巢怎么走吗？
He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest and must move softly.
他觉得自己好像被带着去看某种怪鸟的巢，动作必须格外轻柔。
The honeybees choose as a group which new nest to move to.
蜜蜂们整个群体一起选择迁去哪个新巢。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
My next work was to construct a nest and anchor it in a tree.
我的下一步工作是建造一个巢穴,并把它固定在树上。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
The owl seems to have deserted its nest.
这只猫头鹰似乎不要这个窝了。
Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
他给报界写的信着实引发了众怒。
A classic example is noisy begging by nestling songbirds when a parent returns to the nest with food.
一个典型的例子就是鸣禽的雏鸟在父母带着食物归巢时所表现出的吵闹的乞食行为。
They pick it up and come back to the nest.
他们把它捡起来，然后回到巢里。
"Home to its nest," was Peter's answer.
“回到它的窝里去。”彼得回答。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
应用推荐