It is hard to make out what criteria are used.
难以辨清使用了什么标准。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
国王戴上他的眼镜，焦急地四处张望，想弄清楚是谁在说话。
The guy who took me just wanted to make out with me all night.
带我去的那个家伙整个晚上只想和我调情。
It is possible to make out something in those vaults, but not very much.
在那些穹窿里很可能会辨认出什么东西来，但不会是很多。
How could I be sure it was her when I hadn't been able to make out the face?
连那张面孔都没看清楚我怎么能肯定那就是她呢？
Project Gutenberg, a venerable initiative to make out-of-copyright texts freely available
ProjectGutenberg，一个值得尊敬的计划，使无版权文本可自由使用
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。
It's harder to make out the contours of the philosophy at the core of this dazzling blur of action.
通过一连串耀眼但模糊的动作很难分辨出其理念的轮廓。
Hell, even standing above a the laptop at an odd angle, we were able to make out the screen outdoors.
这面板的显示能力有多夸张呢，即使在户外站在笔电上方以极小的夹角由上往下看，依然可清楚看见屏幕上的显示内容。
General opinion is starting to make out that we live in a world of hate and greed but I don't see that.
大家以为我们生活在一个充满仇恨和贪婪的世界，我却不这么认为。
In one famous case, scientists claimed to make out the initials of the British physicist Stephen Hawking.
最著名的一个例子是，科学家们声称，在其中分辨出了英国物理学家史蒂芬·霍金名字的首字母。
It's even possible to make out structures within the cell, such as the nucleus, mitochondria and chloroplasts.
甚至可能辨认出如细胞核、线粒体、叶绿体等细胞结构。
After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.
劳动节，纱布从她的眼睛解除，桑顿可以慢慢地分辨出人脸，这是自2000年以来的第一次。
After a while a rind of white moon and a few sparse stars settled overhead, enough light for him to make out a human form.
过了一会儿，头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星，足以让他能分辨出一个人形。
With enough zoom, it is possible to make out the individual features of each hole, such as the tee box, fairway, and green!
若缩放的程度足够，甚至还可以看到每个球洞的特征，比如发球台、球道和果岭！
For example, while we can see the fly on the wall, our eyes aren't equipped to make out the fine details of the hairs on it's face.
例如，我们可以看到墙上的苍蝇，但我们的眼睛是看不到它细致的毛发和面孔。
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间，不过在中央有一个古怪的箱子，像是一个小小的木笼。
He was forced to acknowledge to himself that he had confided it rather lightly to that stranger whose face he had not been able to make out.
他心里不得不承认自己把信随便交给一个他连面孔都没有看清的陌生人是轻率的。
The slick is somewhat harder to make out in this shot, but this is because of the viewing angle and light conditions, not because the oil slick is dispersing.
这幅照片中的浮油有些难以辨认，这是因为拍摄的角度和光照条件不理想，而不是因为浮油开始消散了。
My father tried to make out his face from where they were standing, but the man seemed to understand that they were talking about him and kept his head turned slightly away.
我父亲想从站着地方看清他的长相，但是那人看起来明白他们在谈论他，所以把头偏向一边。
I tried to make out his sense without the help of the compiler's notes, jotting down in my own note book all the more obscure words with their context as many times as they occurred.
我试着不看编者的附注，而去理解他的意思。我在自己的笔记本上，摘录了所有出现过的难懂的字词及其上下文。
I loved leaning over the bow just gazing at the shape and colours and - when in the Zodiac - peering down through the translucent water to try to make out the bases of the bergs.
我喜欢依倚靠在船头上，注视着各种形状和颜色的冰。
However, if these pictures are not only flashed very briefly but are also hard to make out to begin with and have a grainy pattern displayed right after them, they often cannot be seen.
然而，如果这些影像刚开始的时候很难辨认出来，即使简短的呈现影像之后再呈现纹理图案，他们通常也是无法辨别的。
If you look at the edges of the low-detail model, you can start to make out some of the polygons. Below is a close-up of some of the silhouette simplifications in the character's neck.
如果你仔细观察低分模型的边缘，你可以看出一些多边形的不同之处。
The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.
这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
大家都尽力使他受欢迎，且更为小心地去了解他。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
应用推荐