Today the move is to liberate the woman, which may in the end strengthen the marriage union.
今天的行动是解放妇女，这最终可能会加强婚姻联盟。
"We need to liberate this tiger," he said.
“我们需要解放这只老虎，”他表示。
"We need to liberate this tiger," he said.
我们需要解放这只老虎“他表示。”
Our task is to liberate this little island.
我们的任务是解放这个小岛。
One of our tasks is to liberate people from poverty.
我们的任务之一是把人民从贫困中解放出来。
We must try our best to liberate our people from poverty.
我们必须尽力把人们从贫穷中解救出来。
Maybe you want to liberate your iPhone from Apple's clutches.
也许你想过让iPhone逃出苹果的魔爪。
The subtitle of the British edition is "How Not to Liberate the World".
英国版的副标题是：”如何不去解放世界“。
Mr. Haniyeh said armed resistance is the only way to liberate Palestine.
哈尼亚说，武装抵抗才是解放巴勒斯坦的唯一道路。
Running water in the face of conflict, only to liberate its vitality.
流水在碰到抵触的地方，才把它的活力解放。
It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.
它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。
Abraham has gone off to liberate some of his kinsmen who have been kidnapped for ransom.
亚伯拉罕去解救了，他的一些被绑架的亲戚。
No one can sell you a guide or solution that will give you what you need to liberate yourself.
没有人能卖给你一份指南或者解决方案，从而把你解放自己所需要的东西给你。
Hence the popular Conservative proposal to liberate state schools from "stifling state control."
因此保守派提出了受大家欢迎的建议——将公立学校从“沉闷”中解放出来。
Future miners living and working on the Moon could break down ilmenite to liberate these elements.
未来在月球上生活和工作的矿工们可能会分解钛铁矿从而释放出其所含的这些元素。
But one book stands out, offering an important counterview: the Net Delusion: How Not to Liberate the World.
然而一本名为《网络错觉：如何“不去”解放世界》的书中，却提出了一个惊人的反对意见。
But in one seemingly careless motion, he managed to liberate himself from something that has completely consumed me.
但就是凭这个看似漫不经心的动作，他成功地将自己从某种感觉中解放了出来，而这种感觉却已经耗尽了我的全部精力。
Declaring himself "protector" of Peru, he spent a frustrating two years trying to persuade the country to liberate itself.
他称自己为秘鲁的“保护者”，花费了饱受挫折的两年，试图劝说这个国家自我解放。
Only under the rational social institutions can the advanced science and technology become the means to liberate people.
在合理的社会制度下，先进的科学技术才可能最终完全成为解放人的手段。
But the most precious, the most generous gift or to liberate them from their daily household chores out easily rest day.
但最珍贵、最优厚的礼物还是把她们从日常的家务劳动中解放出来，轻松地休息一整天。
Instead, the FCC has used the switch to digital as an opportunity to liberate huge swathes of bandwidth for others to use.
相反，联邦通信委员会已将数字转换作为一个契机，好释放大量带宽给他人使用。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
Human cells have the ability to break down large molecules to smaller ones to liberate sufficient energy for their activities.
人类细胞有将大分子分解成小分子的能力；从而为自身活动释放足够的能量。
Then the father asked the son to liberate a brother and some ancestors who had also led sinful lives and were suffering in hell.
然后父亲要求儿子也去解救因罪恶生活而在地狱受苦的一个兄弟和一些祖先。
Using heat—in the form of steam—to liberate disobligingly thick and gunky oil which would otherwise stay in the ground is nothing new.
利用热--以蒸汽的形式--来释放埋在地下的油腻的稠油已经被人们熟知.
Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。
Until last week, many of the Libyan rebels spoke passionately of their desire to liberate themselves, and implored the West to stay out of it.
直到上周，不少利比亚反对派还警告西方勿插手内政，慷慨激昂地宣称要依靠自己获得解放。
Until last week, many of the Libyan rebels spoke passionately of their desire to liberate themselves, and implored the West to stay out of it.
直到上周，不少利比亚反对派还警告西方勿插手内政，慷慨激昂地宣称要依靠自己获得解放。
应用推荐