As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
How do you truly get to know someone?
你怎样才能真正认识一个人呢？
Dating is a process of getting to know someone.
约会是一个了解别人的过程。
Don't feel you have to know someone for a long time either.
也不要觉得你应该了解某人很长时间。
If you really want to get to know someone, travel with them.
如果你真的想了解一个人，就一同出游去吧！ ！
Sometimes we're just friendly and trying to get to know someone.
有时候我们只是想表示友好而去试着认识一些人。
I used to know someone like that; she told me she was invisible as a child.
我曾经认识一个这样的人。她告诉我他曾是个被人忽视的孩子。
Sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。
Get to know someone before you pop the question, if indeed you need to ask outright.
如果确实有必要直白地提出要求，在提出问题之前要先对对方有所了解。
A great way to get to know someone better is to say something that makes them laugh.
想要更好地了解别人，一个好办法就是说些能让他们发笑的事。
You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him.
你或许不认识马克，但如果你认识像他那样的人，那你可能走运了。
Psychologists have identified 5 levels of emotional intimacy we all move through as we get to know someone.
心理学家已确立情感亲密五层次，我们所有人都以此来了解别人。
A dating couple tends to show only the best sides of themselves, so you never really get to know someone for who they truly are.
约会中的男女趋于向对方展示出自己最好的一面，因此你没有机会了解对方到底是个什么样的人。
With approximately one in 10 couples struggling to get pregnant, it is impossible not to know someone having difficulty conceiving.
每10对夫妇中就有约1对在为怀孕而努力，不知道有人生育有困难是不可能的。
If you're trying to get to know someone, don't ask superficial questions or yes/no questions. Ask questions that will open up conversation.
如果你真心想结识某人，别问这些肤浅、或者是非问答题，问点有建设性的吧。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
Sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes. So go on and share an experience that stands out as a great memory.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
Sometimess the best way to get to know someone is through personal anecdotes. So go on and share an experience that stands out as a great memory.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。所以不要害怕跟她分享让你记忆深刻的经历哦。
Work at a soup kitchen one day (meal) together. Sharing the experience of giving is a wonderful way to get to know someone and deepen a relationship.
拿出一天（或是一餐）的时间，两人一起到施舍处做义工，分享给予的的幸福，这是一个相互加深了解和坚固双方关系的好办法。
In bygone days, we were inherently more respectful of one another and devoted more time to the niceties of getting to know someone and explore common ground.
在过去的年代里，人们要比现在的人更加懂得尊重彼此，而且他们愿意花更多的时间去了解彼此的不同点并探讨各自的共同立场。
Can a person experience a second, a minute to know someone, one hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
可以一秒钟遇到一个人，一分钟认识一个人，一个小时喜欢上一个人，一天时间爱上一个人，但是却要用一辈子去忘记一个人。
And, as I have learned from the many E-mail messages I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, stringy beef stew, bagels or, like me, chicken.
从我收到的祝福电子邮件里我发现，几乎每个人都知道某一个人因生菜叶、花生、炖牛肉、百吉饼，或者像我一样，因鸡肉，而窒息的故事。
I didn't know which way to go and I heard someone crying.
我不知道该走哪条路，我听到有人在哭。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
应用推荐