He felt impelled to investigate further.
他觉得有必要作进一步调查。
The police decided to investigate further.
警方决定作进一步调查。
If it's not, then you need to investigate further.
如果不是这样，就需要进一步检查。
Its members flew to Afghanistan on August 23rd to investigate further.
委员会的成员于8月23日飞往阿富汗做进一步调查。
After the judge dismissed the case, the police refused to investigate further.
法官驳回此案后，警方拒绝作进一步侦破。
I hope that this hypothesis will provoke some scientists interested in acupuncture to investigate further.
我希望，这一假设能引起一些科学家对针灸的兴趣，进行更深入的研究。
To investigate further, Dr Drayna is now attempting to splice human stutter-causing genes into the DNA of mice.
为了更深入地调查，德雷纳现在正尝试将人类引起口吃的基因拼接到老鼠的DNA上。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
This paper introduces the development in the field, and showed some new subjects which need to investigate further.
本文介绍了这方面的研究进展，并提出有待进一步深入研究的问题。
Auditing clouds and conformance levels was left out of scope in this document but would be useful to investigate further.
审计云端和一致性等级没有在本文中进行讨论，但是会在未来的调查中有更大的作用。
The key point is that the more something matters to you-the more you have at stake-the more you need to investigate further.
关键在于对你越重要的事情——跟你的利益攸关越大——你就越需要进一步调查。
To investigate further, the researchers studied 1051 HCV patients and found that 35% carried at least one HFE gene mutation.
更进一步，研究者研究了1051名HCV病人并发现35%携带有至少一种HFE基因突变。
It seems like every day we're hearing about data being stolen (a. k. a., data breaches), so I decided to investigate further.
感觉好像每一天我们都能听说数据被盗(也就是数据泄露)的事，所以我决定要更深入的调查一下。
Not stated (but guessed from many) is, that the IP of this surfer will be recorded and delivered to the BKA, to investigate further.
尽管没有任何官方声明，但许多人怀疑此类访问者的IP将会被记录在案并发送给德国刑警局(BKA)以做进一步调查。
Several public health agencies in Canada therefore undertook four additional studies during the summer of 2009 to investigate further.
因此，2009年夏天，加拿大的几家公共健康机构就四方面进一步展开研究。
To investigate further, Beggs's team measured how many other neurons a single cell in a slice of rat brain activates, on average, when it fires.
为了进一步的研究，Begg的研究队伍测量了当一个神经元被触发后，在一个细胞中平均有多少个其他的神经元被激活。
The male lion walked off for a while, but seemed intrigued by why the mother lion was still protecting the fox. He went over to investigate further.
雄狮走开后一会儿，似乎对母狮一直保护小狐狸很纳闷。它走过来想一探究竟。
To investigate further, he used satellite images from the Canadian Space Agency and Google Earth to search the dense jungle for any signs of buildings.
为了深入调查，他使用加拿大太空局提供的卫星图片和谷歌地球上的图像，在茂密的丛林中寻找建筑物的迹象。
To investigate further, the researchers studied data on 1962 mothers and their children who participated in the Norwegian mother and child Cohort Study.
为了深入研究，研究者对1962年参加挪威母亲与子女定群研究项目的母亲和孩子进行研究。
To investigate further, the researchers prospectively evaluated data from the Nurses' Health Study II. This involved female nurses aged 25 to 42 years at baseline.
为了进一步研究，研究者的期望评估数据来源于护士的健康研究II。这项研究在基线涉及了25-42之间的女性护士。
Though those with access to corporate lawyers might want to investigate further, this information seems to give enough encouragement to press on with implementation.
可能那些与社团律师有联系的人会想要深入调查一下，但是这样一条信息好像已经足够鼓励人们加紧开发了。
To investigate further, Schlaug, now at Harvard Medical School in Boston, and colleagues including Marie Forgeard and Ellen Winner at Boston College, studied 31 children.
为了进一步的调查，现在在波士顿哈佛大学医学院的Schlaug和他的同事，波士顿大学的Marie Forgeard和EllenWinner，对31明儿童进行了研究。
To investigate further, the researchers used questionnaires to assess levels of cynical distrust, long-term stress, and depression in 6814 men and women aged between 45 and 84 years.
为了进一步的研究，研究人员对年龄在45到84岁之间的6814个男性和女性进行了问卷调查，对其不信任感、长期压抑和抑郁的程度进行评估。
The link between this chilling portent and the blue dragons remains unclear, but Anachronos has called upon what some of his kind deem the "short-lived" RACES to investigate further.
虽然这一惊人的预兆和蓝龙之间的联系尚不明朗，但是阿纳克·洛斯已经号召那些他眼中的“短命”种族前往一探究竟。
To investigate further, the researchers studied 6726 children, aged an average of 10 years, from six cities in France who underwent skin prick tests for sensitization to Alternaria fungi.
为了进一步调查，研究人员对6726名来自法国6个城市的儿童，平均年龄10岁，进行了交链孢霉菌皮肤挑刺实验以便使他们对该菌致敏。
To investigate further, the team used ultrasound scans to compare the hearts of 68 patients with CD, aged an average of 42 years, and 60 healthy individuals of similar age without the bowel disease.
为了得到进一步的证实，研究组对68个平均年龄42岁的CD患者作了心脏超声，并且与60个相似年龄、无肠道疾病的健康人进行了比较。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
幸运的是，Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
幸运的是，Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
应用推荐