One important provision allows for fines against polluters to increase daily until a violation is corrected.
其中一项重要的法案考虑到了对污染者日益增加的罚款力度,直到违反行为得以纠正。
Soy polysaccharides, or soy polysaccharides combined with oat fibre were effective to increase daily stool weight and frequency during enteral feeding (16-19).
大豆多糖,大豆多糖或与燕麦纤维的结合有效地提高了在肠道喂养(16 - 19)每日大便的重量和频率。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5%。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
如果训练强度保持不变,却总是感到饥饿并且体重下降,这表明我需要提高每日热量摄入。
The fundamental goal was to simply increase my daily rate of productive output.
最基本的目标就是仅仅为了提高我的日常效率。
A daily spiritual practice that you enjoy doing will help to increase your happiness score.
你喜欢做的每日灵性练习可以帮助你增加幸福得分。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力,就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
Meanwhile, the daily average job offers increased 97 percent to 55,284 in Chengdu, capital city of Sichuan Province, from January to October 2010, while Beijing only saw an increase of 32 percent.
同时,2010年1月至10月,四川省会成都的日常平均工作岗位达55,284个,增长了97%,而北京同期只有32%的增长。
Meanwhile, the daily average job offers increased 97 percent to 55, 284 in Chengdu, capital city of Sichuan Province, from January to October 2010, while Beijing only saw an increase of 32 percent.
同时,2010年1月至10月,四川省会成都的日常平均工作岗位达55,284个,增长了97%,而北京同期只有32%的增长。
To increase your intake of disease-fighting flavonoids, include seven to 10 servings of fruit and vegetables in your daily diet.
为了增加抗病毒的黄酮类化合物的摄入量,你的日常饮食中要包含7——10人食用量的水果和蔬菜。
Many online shop owners are worrying that the real-name registration, which is to start in July, will increase business costs, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道,一些网店店主担忧,将于7月开始实行的“实名制”会增加经营成本。
During three weeks of usability testing in October, Project Masiluleke helped increase average daily-call volume to the National AIDS Helpline in Johannesburg by nearly 200 percent, said Pop!
10月份三周来的可用性测试中,Masiluleke计划促使约翰内斯堡国家艾滋病帮助热线每日电话总量增加了接近200%,Pop !
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力,所以你的酒量就会渐渐地增大。
These findings suggest that even a very moderate amount of daily exercise, such as that required to use the stairs leading to and from ones apartment, can increase peoples health and longevity.
这些事实说明每天即便是很少量的运动,比如走楼梯上下楼,将会促进人们的健康并导致长寿。
However, these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee intake. Too much coffee may actually increase the risk of heart disease for some people.
然而,这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
Also, a daily pranayama (breathing) practice could help you quiet the mind, clear out your lungs, and increase your lung capacity and your ability to carry oxygen to your body.
日常的呼吸练习也可以帮助你平静意识,清洁肺部,增加肺活量和携氧能力。
How I try to Increase "daily living"?
我如何努力增加“每日生活”?
Which means drinking some can increase your intake tremendously-as in, one liter per day can cover 20 to 58 percent of your daily calcium requirements and 16 to 41 percent of your magnesium needs.
这就是说喝些矿泉水可以大量增加你的矿物质摄入量——每天喝一升的矿泉水可为身体提供每日所需钙元素的20%到58%,每日所需镁元素的16%——41%。
While Kutcher's much publicized race to 1 million followers increased Twitter's share of daily visits in Australia by 10.6%, Oprah's first tweet only registered a 2.46% increase.
Kutcher正在与CNN竞争谁能成为第一个关注者过百万的人时,Twitter在澳大利亚日访问量的份额增长了10.6%,欧普拉在Twitter的首条更新只帮助Twitter增加了2.46%的份额。
The reports also said Iran aims to raise its daily oil production to 4.28 million BPD by the end of the year, adding that Iran's oil fields have the capacity to increase production.
报道还说,伊朗计划在今年年底前把石油日产量提高到428万桶。伊朗的油田还有增产的能力,因此预计伊朗年底前能够实现这一目标。
Air France-KLM doesn't serve all destinations daily and a goal was to increase frequency on these routes for optimized operations, he said.
加热表示,法国航空的母公司并不是每天对所有的地点都开展服务,其目标之一是提高航线的效率实现优化运营。
Explain to interested men that more than daily use of multivitamin supplements does not appear to reduce their risk of prostate cancer and may even increase it.
相关的解释是男性每天服用复合维生素补充剂一次以上不会降低其罹患前列腺癌的风险,反而会增加这种风险。
52 point percentage increase translates to about 5 million downloaded and installed browsers, which is not that far from the actual number, sources told TG Daily.
Net Applications并没有提供具体的绝对用户数量,但是TG Daily.获取的资源显示:每1个百分点相当于每一千万个浏览器用户,那么1.52个百分点则约为5百万的浏览器下载和安装,这与实际数字相差不大。
The year of the rabbit has led to an increase in rabbit orders in China, with many pets not surviving the shipping process, according to Shanghai Daily.
据《上海日报》报道,在中国,兔年带来了兔子订购量的增加,许多兔子在航运过程中没有能够存活下来。
We are now a daily Afterburning milk, cod liver oil a day, may I ask to increase the you?
我们现在是每天一粒乳加力,两天一粒鱼肝油,请问要增加吗?
We are now a daily Afterburning milk, cod liver oil a day, may I ask to increase the you?
我们现在是每天一粒乳加力,两天一粒鱼肝油,请问要增加吗?
应用推荐