The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
The objective of the integrated design and development activity is to further improve power density, increase energy efficiency, and to reduce manufacturing cost.
综合设计和开发活动的目标是为了进一步改善功率密度，提高能量效率并减少制造成本。
The code-centric workflow promotes agile development by synchronizing the code and model to improve the development and documentation of the code.
代码中心的工作流通过同步化代码和模型，以提高代码的开发和记录，从而促进了灵活开发。
Overall, these three new features work together to enhance the development experience, improve developer efficiency, and reduce maintenance costs.
总之，结合使用这三个新特性，可以增强开发体验，提高开发人员效率，降低维护成本。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
Many software developers are using standard modeling languages with a model-driven development (MDD) process to improve productivity, quality, and communication.
许多软件开发人员使用标准建模语言及模型驱动开发(MDD)的过程来改善生产效率、质量以及交流。
A way to improve is to align teams along common standards and common development infrastructures.
一个改善的方法是不同的组使用通用的标准和通用的开发架构。
The integration can reduce the development workload and improve the user experience to a large extent.
这种集成能够降低开发工作负载，并且能够大大改善用户体验。
This includes instituting sound ROI analyses and establishing quantifiable personnel measures to help actively manage and improve an organization's software development capabilities.
包括制定良好的ROI分析并建立可以度量的员工考核方法，以便有效的帮助管理和提高组织的软件开发能力。
Greater gender equality can increase productivity, improve outcomes for children, make institutions more representatives, and improve development prospects for all, according to the report.
报告认为，扩大社会性别平等有助于提高生产率，改善子女的福祉，使得制度更具有代表性，改善全体人民的发展前景。
It lets you easily convert existing IMS data to XML, to facilitate integration with business processes, improve programmer productivity, and reduce development lead times.
它可以让您轻而易举把现有的IMS数据转换成xml，以促进与业务过程的集成，提高程序员的工作效率，减少开发先导时间。
From a team perspective, the aim of a retrospective process is to examine the development process and find ways to improve it.
从团队的角度来看，回顾过程旨在研究开发过程，并寻求改进方法。
Integrated and extensible build-debug-deploy tools that make programmers productive through rapid development and deployment help to improve productivity during development time.
具有集成性和可扩展性的编译、调试和部署使程序员有生产力，它在开发时间内通过快速的开发和部署帮助程序员提高生产能力。
It is a valuable source from which you may pick and choose practices to help you to improve your organization's development processes.
本书很值得一读，可以辅助您改进组织的开发过程。
Long-requested support for groups, hierarchical roles and a user management API, which all combine to reduce development time and significantly improve system administration.
支持长久以来都一直需要的组、层级角色及用户管理API，他们联合起来可以减少开发时间并大幅改善系统的管理。
Refocus design and development resources to improve software.
使设计和开发资源重新关注于改进软件。
IBM WebSphere application Server Community Edition V2 provides new features and enhancements in many technology areas to help improve and accelerate your application development and deployment.
IBMWebSphereApplicationServerCommunityEditionV2在许多技术领域中提供了新的特性和增强功能，以帮助改进和加速您的应用程序开发和部署。
In this part Jamie introduces the reader to behavior driven development and explains how it can improve the effectiveness of unit testing.
这个部分Jamie将给读者介绍行为驱动开发(BDD)，同时他会解释BDD如何提高单元测试的有效性。
Providing feedback on application development and maintenance work to improve individual and team performance.
提供关于软件开发及维护工作的回馈信息，以提高个人及团队的开发效率。
As projects within the organization learn how to improve their approach to software development, these practices can be captured and effectively deployed.
当组织中的项目了解了如何改进软件开发的方法，就可以获取到这些实践并有效地部署。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
We hope you will be able to apply some of these techniques to your next development project and improve the process and the time to delivery.
我们希望您能够将这些技术应用于自己的下一个开发项目中，并对这个开发过程进行改进。
In addition to laws that limit the availability of illicit substances, tobacco and alcohol, interventions to reduce demand for these substances improve the conditions for healthy development.
除了用法律限制非法物质、烟草和酒精的可获得性之外，减少对这些物质需求的干预措施也会改善健康发育状况。
A project manager may want to improve estimation for future new and maintenance development activities.
项目经理可能想改进对于未来新的和维护开发活动的估计。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
应用推荐