Instead of formulas and charts, the two instructors use games and drawings to illuminate their subject.
这两位教师用游戏和图画而不是公式和图表来阐明他们的题旨。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐,因为国会要求它阐明挑战的深度和广度,而这一点却并没有被阐述清楚。
The light source must therefore be immensely brighter if it is to be used as a headlight to illuminate the path, than if it is to be used as a signal to others.
与用作被人识别的信号相比,如果用作照亮路途的头灯的话,光源必须要明亮很多。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
多亏有了光纤,如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
Tom squeezed his small body behind it in order to illuminate it for Becky's gratification.
汤姆把他瘦小的身子挤到后面,好让贝基看个够。
My mother knew exactly how long her Ever Readys would last if used only to illuminate the hap that separated the toilet paper from its.
我母亲清楚知道,她那些永备牌电池,如果光是用来照明区分卫生纸和其功能的空隙,可以维持多久。
Start with the general, zoom in to the detail, pull out again to remind us of the theme or key concept, then zoom back in to illuminate more of the detail.
从整体开始,然后将距离拉近到细节上,再拉回来,可以提醒我们核心概念的主题,然后再拉近看清楚更多细节。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds.
就在同时,其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源,因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
Science has no national boundaries, because it is the wealth of all human beings, is the torch to illuminate the world, but the scholars belong to the motherland.
科学是没有国界的,因为它是属于全人类的财富,是照亮世界的火把,但是学者是属于祖国的。
Dream is an oasis in the desert, the dream is on the mountain of water, the dream is the sun and rain, the dream is a bright lamp to illuminate the journey of life.
梦想是沙漠中的绿洲,梦想是高山上的流水,梦想是雨露阳光,梦想是照亮人生旅途的灿烂明灯。
Lighting can hide obvious landscape problems while accentuating positive features, leaving the "cover of night" to help minimize what you do not want to illuminate.
灯光景观可以隐藏的问题,同时明显加剧积极特征,离开“夜幕”,以帮助减少你不想照亮。
In his latest book, "The New Paradigm for Financial Markets", published on April 3rd, he sets out to illuminate the credit crunch through the prism of "reflexivity.
他在4月3日出版的《金融市场的新范例》一书中,通过“反身性”这一哲学名词来阐述最近出现的信贷危机。
With both energy consumption and emissions accounts, he argues, policymakers can calculate green GDP for different sectors and regions to illuminate policy choices.
有了能源消费和排放的统计,决策者们就可以计算出不同部门和地区的绿色GDP,以便进行政策选择。
Laugh at life, can penetrate the fog; laugh about life, can persist in the end; laugh about life, to defuse the crisis; laugh about life, to illuminate the darkness.
笑对人生,能穿透迷雾;笑对人生,能坚持到底;笑对人生,能化解危机;笑对人生,能照亮黑暗。
The analyst must allow himself to appreciate the complexity of the emotional experience he is required to illuminate and yet restrict his choice to these three links.
对于需要加以解释的情绪经验,分析师必须重视其复杂性,但要把自己的选择限制在这三种联结中。
Microbial structural genomics and functional genomics try to illuminate the inner relation between gene structure and function, and constructed gene regulatory networks.
微生物结构基因组学和功能基因组学研究试图揭示基因结构与功能的内在联系,绘制出基因调控网络图。
The glass blocks covering the walls and roof allow natural light to illuminate the entries and extend below-grade through the diagonal space of the stairs and escalators.
玻璃块覆盖的墙壁和屋顶可以让光线照射进来并且向下延伸,通过楼梯和自动扶梯实现对角空间效果。
Objective to probe into the mechanism of periodontitis caused by overhanging in the view of microecology and to illuminate the damage of overhanging to periodontal tissue.
目的从微生态学角度探讨悬突引起牙周炎的机制,揭示悬突对牙周组织的危害性。
Owen joined Thierry Henry at the top of the Empire State building to illuminate one of the world's most famous buildings in the red and green colours of the competing teams.
欧文和亨利一起在帝国大厦楼顶,让这座世界上最著名的大楼点亮象征两支球队的红绿色彩灯。
Yet even with the significant advances that WAZ brought to the industry, geologic structures below more complex salt were still proving too challenging to illuminate and image.
然而,即便WAZ为该行业带来了显著进步,复杂盐下地质构造的解释和成像仍面临着巨大挑战。
You use the torch of life to illuminate my way forward, along the way to have your teachings, will not be lost, along the way have your attention, just more confident and brave.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路,一路上有您的教导,才不会迷失方向;一路上有您的关注,才更加的自信勇敢。
Introducing its believes, tabu, ceremony and induction in its management and pedigree to affirm their historical function and to illuminate people to ponder about it at present.
介绍宛梆戏班传统的行业神信仰、祭祀、禁忌、驱邪仪式、管理体制和传承与谱系,肯定它们的历史功用,启示人们在戏曲陷入萧条的当今时代反思宛梆传统习俗。
Just like you may need a mirror to see behind obstacles in the cramped compartments of a tower PC, you may need to illuminate your PC's guts more clearly than your ceiling lights can.
就像你可能需要一面镜子一样,有时需要看看狭小的机箱部件背后,需要照亮你的PC一边以便更清楚。
As NASA continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the "dark" side and continue to look for answers to illuminate its mystery.
随着NASA持续地探索远地侧,月球的“暗面”无疑会继续给人们带来惊奇,人们也会继续追求答案来解释它的神秘。
Regular illumination: in the southern green area are integrated spotlights with white light to illuminate the volume of the building and especially the corners of the three towers.
标准照明:在南部的绿化区域安装射灯,采用白光照明建筑体,特别是三个塔楼的角落。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响,本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点:荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响,本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点:荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
应用推荐