Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
由于政府拒绝举行公民投票表决,许多人都觉得上当受骗。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形,由一个小型核动力引擎驱动,尽管不会有帆,但船上会有一个固定照相机的桅杆。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反,草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起,从而助于防止风的侵蚀。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年,在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
A map can be used at the very start of the process to map the incoming data flow to one or more repositories to hold the data so that it can be accessed by the other steps in the process.
在流程的每个开始处,可以使用映射将传入的数据流映射到一个或多个存储库来保存数据,以便流程中的其他步骤可以访问这些数据。
A new Eclipse project to hold the IDLs can also be created by clicking create new target container.
一个拥有IDL文件的新的Eclipse项目仍然可以被点击Createnewtargetcontainer。
The Linux key retention service is a new mechanism introduced to hold security-related information for fast access by the Linux kernel.
Linux密钥保留服务是一种新的机制,其用途是保存与安全相关的信息,让Linux内核可以快速地访问这些信息。
We must hold by the objective laws to do anything.
做任何事都要遵循客观规律。
Within the file, there is a section pre-designed by IBM to hold route information.
在这个文件中,有一个IBM预先设计的小节,用来保存路由信息。
A general solution for the problem above is to have each user thread hold a locale variable by passing the variable to the user thread during its construction.
对于以上问题通用的解决方法,是通过在构造变量期间将其传递给用户线程,来让每一个用户都有一个场所变量。
But the lakes themselves remain; and while much of America is regularly afflicted by drought, they hold enough water to submerge the entire country.
但是湖泊却还在这里。尽管美国大部分地区都定期遭受干旱之苦,五大湖的蓄水量却足以将整个国家淹没。
We're all plenty familiar with the iPad by now, so Steve may hold off until closer to launch to debut the new tablet.
现如今,我们都非常了解苹果,所以史蒂夫可能会拖的尽可能的久直到新的平板电脑初次亮相。
It is important that the log buffer be able to hold the amount of log space used by an average transaction.
使日志缓冲区可以容纳一般事务所使用的日志空间总量是很重要的。
In addition, the changes make all forms of trading, particularly "prop" trading, more expensive by forcing Banks to hold more capital in reserve to support the activity.
此外,新规定还迫使银行增加资本储备,以支持其活动,这使得各种类型的交易成本都有所提高,尤其是自营交易。
This will help to hold down global prices-although possibly by less than in the past.
这也将有助于抑制全球价格的上升——尽管可能不可能像从前那样。
The other greenwash favoured by coal-burners is to hold out the prospect that emissions will soon be cleaned up and buried under ground using carbon capture and storage.
燃煤者喜爱的另一个绿色外衣是提出这样的前景:利用碳捕捉和碳储藏,排放出来的碳很快就会被清除并埋入地下。
He has already offered to hold elections by the end of 2010, a year ahead of schedule.
他已经要求在2010年底举行选举,这比预计的时间早了一年。
When you hold on to resentment, you miss the present by reliving stories of the past.
当你坚持不肯放下的时候,重现过去的事件会使你失去当下。
Armenia has a beautifully refurbished city opera House to hold the performance by its world-class Armenian Philharmonic Orchestra and opera.
亚美尼亚拥有一个漂亮的翻修过的城市歌剧院,在这里举行一些国家级别的亚美尼亚管弦交响乐和歌剧。
Reduce the number of MPs by a tenth and hand more power to backbenchers.Give local residents the right to hold referendums.
削减下议院十分之一的人数并给予后座议员席更大的权利。并给予本地居民进行全民公投的权利。
By then, however, the kidnappers had been encouraged to hold out for more by media speculation that other parties might also pay to set the Chandlers free.
然而此时,绑匪们却觉得因为媒体的炒作他们可能还可以从其他人身上拿到钱德勒的赎金。
To hold everyone accountable, the conference produceda chart with a month-by-month breakdown of production levels.
为了动员全体工人,会议编制了一份图表,细列每月的产量水平。
Mr Maliki has agreed to nearly all of the 19 demands made by the Kurds, including a commitment to hold a referendum on who should control the disputed city of Kirkuk.
马利基先生几乎同意了所有库德阵营提出的19条要求,包括承诺对谁来控制纷争之城基尔库克进行全民公投。
Such rhetoric, of course, is not uncommon as a negotiating tactic by a company hoping to hold the line on a deal price.
当然,作为坚持己方报价的一种谈判技巧,这种辞令在收购交易中屡见不鲜。
Similarly, central-bank intervention to hold the baht down by buying dollars would also boost the money supply.
同样,如果央行出手干预,卖出泰铢买入美金也会增加货币供给。
The Union army, commanded by General Meade, held Cemetery Ridge and managed to hold off the Confederates.
联邦军当时的指挥官是米德将军,他攻占了墓园山脊,并成功拖住了南方邦联军。
This table space is used to hold metadata used by the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure as well as error tables returned by this procedure.
这个表空间用来容纳 ADMIN_COPY_SCHEMA过程所使用的元数据以及这个过程返回的错误表。
This table space is used to hold metadata used by the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure as well as error tables returned by this procedure.
这个表空间用来容纳 ADMIN_COPY_SCHEMA过程所使用的元数据以及这个过程返回的错误表。
应用推荐