To his admirers, he was a courageous advocate for the rights of African Americans, a man who indicted white America in the harshest terms for its crimes against black Americans.
崇拜者认为他是一个非裔美国人权利的勇敢的拥护者，他指控美国白人在最恶劣的时期对美国黑人的罪行。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
Yet even to many of his admirers, the thrill of seeing the American lion's tail violently yanked proved short-lived.
但是，即便对于他的很多崇拜者来说，看到美国的老虎尾巴猛然翘起时的紧张也是短暂的。
Mr. Greenspan's admirers attribute this to the Fed's enhanced credibility under his charge.
崇拜者将其归功于格林斯潘，认为在他的执掌下，美联储信誉得以巩固和增强。
A few personal notes in the visitors' book convey the meaning of Keats to his many admirers: "I've wanted to come here for 40 years."
访客簿上的一些私人留言传达出济慈对他的众多仰慕者的意义。有一条说：“我想来这儿已经有40年了。”
His admirers want to honor the singer before the final curtain falls on his career.
这位歌手的追随者们希望能在他的职业生涯落幕前向他表达敬意。
Famed for public appearances in which he wears his trademark black turtle neck and blue jeans, admirers put Mr Jobs's success down to his dedication to perfection.
乔布斯经常以他标志性的黑色圆领衫和蓝色牛仔裤出现在公众面前，他的崇拜者将他的成功归功于他对完美的不断追求和奉献。
His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.
他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
Once Obama stepped from his SUV and was swallowed up by a sea of several hundred admirers, each wanting to shake his hand or give him a hug or take a photo.
有一次奥巴马从越野车走出来就被数百个崇拜者完全包围了，每个人都要和他握手或者拥抱或者拍照。
When Preah Maha Ghosananda, in later years, became associated with Buddhist temples in Rhode Island and Massachusetts, his admirers would expect to find him there.
马哈·哥沙纳达晚年与罗德岛和麻省的佛寺结缘之后，追随者们希望能在那里遇见法师。
XXX University, Department of Mechanical Engineering in his meticulous work ethic and to stimulate the academic environment is known, is my place for a long time admirers.
XXX大学的机械工程系以其一丝不苟的工作理念及刺激的学术环境而闻名，是我长久以来仰慕之地。
Admirers attribute Zuckerberg's business success to his inquisitive nature as well as to his relatively grounded approach to technology.
崇拜者将扎克伯格的商业成功归功于他的好奇心以及他相对“接地气”的技术方法。
The former England international has been strongly linked with a move this summer, with Middlesbrough and West Bromwich Albion both known to be keen admirers of his abilities.
这位前英格兰国家队队员今夏和多桩转会联系在一起，包括米德尔斯堡和西布罗姆维奇都很赞赏他的能力。
The former England international has been strongly linked with a move this summer, with Middlesbrough and West Bromwich Albion both known to be keen admirers of his abilities.
这位前英格兰国家队队员今夏和多桩转会联系在一起，包括米德尔斯堡和西布罗姆维奇都很赞赏他的能力。
应用推荐