Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
This dress shop evokes the feelings of expectation and exaltation of the bride, who is the centre of attention, with respect to her wedding.
服装店的空间设计吻合了这些即将成为焦点的新娘对那些重要时刻的期待与期盼，也充分显示他们对新娘婚礼的尊重。
IF Elizabeth, when Mr. Darcy gave her the letter, did not expect it to contain a renewal of his offers, she had formed no expectation at all of its contents.
当达西先生递给伊丽莎白那封信的时候，伊丽莎白如果并没有想到那封信里是重新提出求婚，那她就根本没想到信里会写些什么。
He was tremendously moved eventually.How much trust and expectation should be hidden in the lamp which a woman gave to her husband!
他终于动容，一个女人送一盏灯给自己的男人，应该包含着多少寄托与期盼！
She added that she plans to sue Google amid claims that the internet company "breached its fiduciary duty to protect her expectation of anonymity" when it complied with the court order.
她还说道她计划起诉Google，理由之一是该因特网公司在服从法院命令时就“违背了保护她的匿名权的诚信责任”。
Francis Willemstijn even USES old car parts to allude to her childhood spent in her father's garage; contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
Francis Willemstijn甚至利用汽车的废旧部件来寄托(暗示)她在父亲车库里度过的童年。出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
The perfect image for her was not real and she was not going to live in other people's expectation.
她完美的形象并不是真实的，她不会活在别人的期望下。
With help from her mother, Xu Lin passed an interview with an employing company. With vague expectation, she went back to Jinan, waiting to be relocated.
在母亲的一手安排下，许翎通过了一家用人单位的面试后，怀着一种虚幻的向往回到济南，等候调令。
Except on rare occasions she always wore her riding habit, for whether she rode or not she always expected to ride and in that expectation put on her habit upon arising.
除了某些特殊场合，她经常穿着骑装，因为无论后来是否骑马，她总是希望要骑的，所以，怀着这种期待的心情。
When a super pop queen like her is coming to Shanghai, besides expectation, what else can we do?
当这样一位真正的天后歌手驾临上海，我们除了期待，还能做些什么呢？
However, the eXPectation of perfection has become a burden to her.
然而，对完美的期望却变成了她的负担。
I was contrary to expectation, her mother actually let me up and sit beside her.
出乎我意料之外的，母亲居然许我起来坐在她的身边。
Monica tried to butter Frank up by singing his praises, but out of her expectation she had rubbed him the wrong way.
莫妮卡试图用赞扬的话巴结富兰克，可是她却没有想到这到使富兰克感到很腻味。
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.
母亲爱她的重生婴儿，由于那是她的孩子，而不是由于这个小孩契合了什么特别的条件，也不是由于孩子到达了她的某种特别的希冀。
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.
母亲爱她的重生婴儿，由于那是她的孩子，而不是由于这个小孩契合了什么特别的条件，也不是由于孩子到达了她的某种特别的希冀。
应用推荐