The city was subjected to heavy bombing.
那座城市遭受猛烈轰炸。
As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.
随着工作强度由轻转重，工人们吃得更多了。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
Avoid exposure to heavy metals like lead.
避免与重金属铅接触。
Do you have to listen to heavy metal so early in the morning?
你一定要在一大早听重金属吗？
Owing to heavy commitments, we can not accept fresh business at present.
由于订货太多，目前我们无法接受新的业务。
That's why you're seeing this technology applied to heavy-duty vehicles.
这就是为什么你正看到这项技术被用于重型车辆。
What if you like to listen to heavy metal music while using the computer?
如果喜欢在用计算机时听重金属音乐怎么办？
Process control: Process and instrumentation rigor evolves from light to heavy.
过程控制：过程和工具的使用从轻到重渐变。
Both women and men exposed to heavy indoor smoke are 2-3 times more likely to develop COPD.
暴露在室内浓烟的男性和女性罹患慢性阻塞性肺病的可能性是正常情况下的两到三倍。
Unfortunately, the goods you requested cannot be supplied from stock due to heavy commitments.
很遗憾，由于订单堆积，您要的货物无现货可供。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
Derby is fine for development, but when it comes to heavy lifting, Informix is a far better choice.
Derby对于开发而言很好，但如果就起重而言，Informix无疑是更好的选择。
An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.
波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。
It is widely recognized (generally accepted) that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding.
众所周知，大量地砍伐森林会导致夏天洪水泛滥。
Pattern: Precision and formality evolve from light to heavy over the project lifecycle as uncertainties are resolved.
模式：随着项目生命周期中不确定因素的消减，精确性和形式化程度不断加深。
From subtle scratches and grain to heavy paper textures, you'll see a wide variety of texture USES in this collection.
从隐约的划痕和细粒到厚纸纹理，本合集里你会见到多种多样的纹理用法。
After 2004, moderate to heavy drinking increased significantly among people aged 45 to 64 but not in people aged 25 to 44.
2004年后，45 - 64岁，而非25- 44岁人群中度到重度饮酒显著增加。
From cartoon characters to heavy metal mascots, here are 12 of the coolest, funniest or downright goofiest we've seen.
从卡通人物到重金属摇滚歌手，下面是我们收集到的十二大最酷、最搞笑或是最无厘头的飞机彩绘。
The percentage of people who reported moderate to heavy alcohol consumption increased steadily from the 1980s through 2008.
1980年至2008年，报告中度饮酒到重度饮酒的人群比例基本平稳。
Weather forecasts predict medium to heavy rains or rainstorm could continue in the affected areas in the next 36 hours.
据省气象台预报，未来36小时内，受灾地区还将出现中到大雨，局部暴雨天气。
Police focused on Damien Echols, a black-haired Goth teenager who read vampire books and listened to heavy-metal music.
警察将注意力集中到Damien Echols身上。一个读吸血鬼书籍，听重金属音乐的黑发哥特式青年。
All of the air and sea lines in Yantai were suspended and many local schools closed due to heavy snowfall Thursday night.
山东烟台4日晚出现强降雪，海空航线已全部停运，部分学校宣布停课。
The study could not say whether the media use causes problems, or, rather, whether troubled youths turn to heavy media use.
这项研究并不能说明是否使用媒体造成了问题，或许，一定程度上，是否焦虑困扰的年轻人将注意力转向大量地使用媒体。
Like most residents of the Philippines' capital, the 18-year-old construction worker was used to heavy rains pelting the city.
像菲律宾首都的大多数居民一样，这个18岁的建筑工人早就习惯于暴雨侵袭城市。
Patients were being treated in the hospital corridors because the wards were exposed to heavy shelling and gunfire, Fakhr said.
患者在医院走廊里接受治疗因为病房已经暴露在猛烈地炮击和枪火下，Fakhr说。
Patients were being treated in the hospital corridors because the wards were exposed to heavy shelling and gunfire, Fakhr said.
患者在医院走廊里接受治疗因为病房已经暴露在猛烈地炮击和枪火下，Fakhr说。
应用推荐