The study concluded, "Such distractions have the potential to be disastrous."
该研究推断:“这样的干扰有可能是灾难性的。”
The Chinese course has been taught at this Italian school for 5 years, and 145 of its 910 students have chosen to study Chinese.
这所意大利学校开设汉语课程已有5年,910名学生中有145名选择学习汉语。
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明,40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机,这让人处于危险之中。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的,并且希望它一直如此,那么你很有可能会活到高龄,至少一项新研究的结论表明如此。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段,孩子会先被要求努力学习,父母对他们在学校的进步有很高的期望。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物,你就可以更快地得到结果。
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习,就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
根据这项研究,女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱,我有多少债务,然后再决定是否再借钱给我。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义,因为它们需要知道在哪里使用其资源。
For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw.
为了学习这个愚蠢的原因,我失去了一只爪子。
I grasped the opportunity to study abroad as an exchanged student because I have always been interested in western cultures.
我抓住了去国外交换学习的机会,因为我一直对西方文化很感兴趣。
Here are the materials you need to have a successful study period.
这些是你在一段成功的学习期间所需要的材料。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
很多孩子为了不辜负家长的希望,甚至假期也要辛苦学习。
Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳,但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠,来到了萨赫勒的西部地区。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是,你得发自内心的喜爱建筑。
In order to really study the social history of the Middle Ages, you have to understand the role of spices.
为了真正研究中世纪的社会历史,你必须了解香料的作用。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
在今天的讨论中,我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
You have to study these 10 words for the spelling test.
你需要学习这10个单词来应对这次听写测试。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的,我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容,但是在你开始写第二稿之前,我想先做一个大概的评论。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现,在过去8至15年间,几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习,这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用,它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会,并为其提供资金支持。
Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension.
在这项研究中,女性心脏病发作的年龄往往比男性大,同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。
Even if you do not buy your food in the cafeteria, you can use the tables to eat your lunch, to have meetings and to study.
即使你不在自助餐厅买食物,你也可以用这些桌子吃午饭,开会和学习。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样,答案是最好把学习时间分散开来。
Students have the freedom to focus on whatever topic or subject that they are interested in and study it in depth through the internet.
学生可以自由地专注于他们感兴趣的任何主题或学科,并通过互联网深入研究。
The students have different abilities, so the volunteers have used different teaching methods to help them develop good study habits.
学生们能力不同,所以志愿者们使用了不同的教学方法来帮助他们养成良好的学习习惯。
According to the study, tea can also have effects on some modern illnesses.
据研究显示,茶对一些现代疾病也有疗效。
Once in the program, you have to study for 7 to 12 years at school.
一旦加入这个项目,你必须在学校学习7到12年。
应用推荐