With the credibility of ratings in tatters (there have even been calls for Warren Buffett to take over Moody's), investors have been left without a compass.
当这些评级的信誉支离破碎(有人甚至要请沃伦·巴菲特出来收购穆迪),投资人就缺少了导航仪。
Various studies have been conducted to find out just what influences people's perception of a website's credibility.
各种研究已转向到是什么影响人们对网站的可信度的看法方向?
Credibility ensures a person to win the genuine respect, confidence and trust of others. To build up enough credibility we have to have a lot of following elements.
诚信使人们获得由衷的敬意,自信和别人的信任。
Consistency and credibility seem to have been sacrificed.
一致性和可信度似乎也已成了陪葬。
"Obviously, they have a huge credibility gap with their own people as to the election process," said Hillary Clinton.
克林顿说:“他们与自己的人民在看待选举程序的问题上存在一条巨大的鸿沟。”
So any new credibility would have to be earned through new policy action.
因此,必须通过新的政策行动来赢得新的信任。
They may remain unproven for now, but for those who want to look into the future, they have a good deal more scientific credibility than horoscope charts and tarot cards.
他们可能还没有被科学研究证明,但是对于那些希望预测自己未来的人,恐怕这些理论要比占星的星盘和塔罗牌更为可信一些。
Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.
帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙,但当务之急是重建财政的可信度。
To build up enough credibility we have to have a gel of following elements.
要建立足够的诚信,我们必须拥有以下的品质。
On my mental scale, it's entirely possible for someone to have negative credibility-sometimes deeply negative.
用我心目的量表来测量的话,完全可能出现负的可信度,有时甚至负得很多。
Big nations seem less likely to rig than small ones-perhaps because they have more competing interest groups, making it harder to fake credibility by staging a poll win.
大国比小国更不容易出现选举舞弊——也许是因为大国存在更多的相互竞争的利益集团,使得在大选中制造假象博得大众相信难上加难。
This person and others involved say it is possible that the credibility of Mr Huang's bid may have been overstated to the media by people who were hoping to raise the club's price tag.
该人士及其他知情人士均表示,有可能,那些希望提高利物浦卖价的人,向媒体夸大了黄建华竞购的可信性。
To be a successful brand on Twitter, you have to build credibility and equity.
要成为一个Twitter上的成功品牌,你必须建立信誉和公平。
The anonymous commenter-whether on a random blog or a traditional news site - would have to work hard even to achieve zero credibility, much less move into positive territory. (More on that below.)
匿名的评论者——无论在随便一个什么博客上,还是在传统的新闻网站上——要让自己的可信度达到零都还要下很大的功夫,更不用说达到正值。
Even more important, this new phenomenon is enabling business leaders to regain the trust and credibility they have lost over the last 10 years.
更重要的是,这种新现象能使商家们重新获得在过去十年中他们丢失掉的信赖和信誉。
All four branches have equal importance and failure to achieve credibility in any branch undermines the whole. Credibility does not mean perfection but confidence that.
所有四个分支有着相等的重要性,同时任一分支中失败的达到可信性都将危害整体。可信性并不意味着完美,但是我们应该对以下方面充满信心。
That both the US and to a lesser extent the EU have such deficits provides some credibility for the concerns but the logic is flawed.
美国以及欧盟(在较小程度上)都存在对华贸易逆差,为此类担忧提供了一定的可信性,但其中的逻辑破绽百出。
There is still significant truth to this idea, but other facets of personality as predictors of performance have gained credibility in the past few years.
这个观念仍然是非常重要的,但是过去的几年里,个性里面影响绩效的其他方面已经得到证实。
TRF's credibility is at risk if donors do not have faith in its ability to wisely grant funds or the ability of Rotary clubs or districts to wisely use them.
如果捐献者不相信基金会有能力聪明地颁发奖助金,或不相信扶轮社或地区有能力善加利用经费,基金会的信誉就会面临考验。
Never rely on the fax machine itself to confirm a fax transmission; fax machines do not yet have the credibility of a human witness.
千万不要相信传真机显示的发送成功的信息,因为传真机终究是机器,不具有类似人类智慧的可信度。
Most analysts see it as essential for foreign brands - especially luxury brands - to have bricks and mortar shops to bolster their credibility in a country where seeing is still believing.
多数分析师认为,对外国品牌、尤其是奢侈品品牌来说,开设实体店是至关重要的,这样做可以提升可信度,毕竟这仍是个讲究“眼见为实”的国家。
The writ of the United Nations Security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling that institution's future credibility to uphold global peace and security.
联合国安理会的指令可能会被证明不过是一纸空文,从而对它今后维护全球和平与安全的信誉造成损害。
Make sure your landing pages have carefully chosen links to other content that will build credibility and get you in the consideration set.
确保您的目标网页有链接到其他经过精心挑选的内容,将建立信誉并取得设置你的考虑。
Make sure your landing pages have carefully chosen links to other content that will build credibility and get you in the consideration set.
确保您的目标网页有链接到其他经过精心挑选的内容,将建立信誉并取得设置你的考虑。
应用推荐