LOUIS GALLOIS, the chief executive of EADS, seems to have been doing his best to make the company boring.
EADS的首席执行官路易斯•加卢瓦为使公司保持低调，已经竭尽全力。
If you thought about it carefully, you could figure out he had to have been doing something, had to have been somewhere.
但是，如果你认真想一下，你会发现他做了很多事情，去过很多地方。
He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.
他好像除了读书，掌握更多的知识以及，单纯学习之外什么也不做。
Turning to the rose-tree, she went on, "What have you been doing here?"
她转向玫瑰树，继续说：“你在这儿干什么？”
What does the author say we humans have been doing to chimps?
作者说我们人类对黑猩猩做了什么？
That is effectively what humans have been doing to our closest relatives -chimps .
实际上是人类一直也是这么对待近亲黑猩猩的。
For example, in recent months mainstream British Banks have been drawn, sometimes screaming, into doing more to assist the broader society.
例如，在最近几个月英国主流银行都被拉去，有时甚至是尖叫着去做一些更广泛的社会协助。
Finally, I'm active in Ubuntu Women where I have been helping to get the mentoring program running again, and have been doing anything else they ask me to do.
最后，我在Ubuntu女士中很活跃，我已经让知道项目又运行起来，并完成了所有他们要我做的事情。
That is what we have been doing and we will continue to do so.
以前我们是这样做的，现在是这样，将来还会继续这么做。
And many of those firms that have been forced by shareholders to abolish the system are doing so only slowly.
许多被股东施压要求放弃这一制度的公司现在只是缓慢地着手这一工作。
School starts here next week, which means that I have been doing a little back to school shopping.
下周我女儿就要上学了，这意味着我要去买一些东西为开学做准备了。
Everyone knows the contribution black players have made to modern day football, and have been doing for many years, so it's surprising to have this happening now.
人人都知道黑人球员这么多年以来对于现代足球所做出的贡献，所以现在发生这样的事情是十分令人震惊的。
We have been able to take patients off the transplant list, and we have been doing it consistently.
我们已经能够让病人不必等候心脏移植，我们也一直在做这样的工作。
Some of our assets have already been confiscated and we have temporarily, we have to sort of suspend what we are doing in Sudan.
我们的部分财产已经被没收。目前，我们不得不暂时中止我们在苏丹的一切行动。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
In recent years many dentists have turned to private practice as fees for doing NHS work have been squeezed.
最近几年，因为为NHS服务的佣金已经大幅缩水，许多的牙医师已经转到了私人诊所。
Customers have been known to smother xiaojies because they are afraid to let people know what they have been doing.
顾客喜欢那种不问身份的小姐，因为他们害怕别人知到他做过的事。
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
我们每次介绍一个，新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。
The obvious solution is to make coal-fired generation cleaner. And that's what utilities in Western countries have been doing for years, to comply with ever stiffer air-pollution standards.
直接的解决之道是令燃煤发电变得更加清洁，而且这正是西方国家里的那些公用事业公司们多年来为达日渐苛刻的空气污染的标准所不断努力的方向。
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
She defended her “generosity”, claiming to have been fully aware of what she was doing.
她为其“慷慨”辩解说，她完全知道自己在做些什么。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
Administrators have been doing what they can to speed up payouts.
管理者一直都在全力以赴加快支付赔款。
SPANISH Banks have been doing their best to shield themselves from the bursting of the country's property bubble.
西班牙许多银行一直尽力让自身远离该国逐渐扩散开来的房产泡沫。
Have I been in the habit of doing this to you?
我素常向你这样行过吗？
What it means is that we do not do what we have been doing, which is to say that 'until you agree to do exactly what we say, we will not have direct contacts with you, " he said.
我的意思是，我们不再沿用过去的作法，不再说，‘除非你完全同意我们的立场，否则我们就不会同你进行直接接触。
Diets are all about eating the right food and when it comes to the diet that I have been doing lately all you have to do is eat the correct food.
节食就是吃一些应该吃的东西，谈到我最近饮食习惯，你所需要做的就是吃正确的食物。
Diets are all about eating the right food and when it comes to the diet that I have been doing lately all you have to do is eat the correct food.
节食就是吃一些应该吃的东西，谈到我最近饮食习惯，你所需要做的就是吃正确的食物。
应用推荐