So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
We have to go past your house in any case, so we'll take you home.
不管怎样，我们都要经过你家，所以我们会送你回去。
The past again beautiful, we can't live in; now we have to go past hardships!
过去再优美，我们不能住进去；现在再艰险，我们也要走过去！
Visitors have no access to this level and use different circulation systems to go past it to the rooftop restaurant.
游客不能到达此层，会通过不同的循环通道体系直接通往屋顶餐厅。
As soon as I rounded the corner to go past the house, I saw this figure standing out in the cold rain with a sack in his hand.
只要我圆润的角落走过去的房子，我看到这个数字，站在冰冷的雨水一麻袋在他的手。
In 2008, Mark Shuttleworth, founder of Ubuntu and the company behind it, Canonical, said he wanted the Linux desktop to go past the Mac desktop in ease of use.
2008年，Ubuntu及其支持者Canonical公司的创始人马克·沙特尔沃思(Mark Shuttleworth)说他希望Linux桌面系统在易用性上超过Mac系统。
The polling robot has to go past all the checking points and return to initial location along the shortest route. As you know, this is Traveling Salesman Problem (TSP).
让巡检机器人走最短路径巡检所有检测点并回到初始位置，这应该是一个典型的货郎担问题。
"The downside of this was that because you're pulling the larynx all the way down, when you eat, all the food has to go past the larynx - and miss it - and get into the esophagus," Lieberman says.
他说：“缺点是，因为你把喉咙一路拉下来，当你吃东西的时候，所有的食物一定要路过喉咙-但切不可进入-再进入食道，”利伯曼说。
该忘掉过去了。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
I used to go there often in the past.
过去我常去那里。
It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
If past experience is anything to go by , they'll be late.
凭以往的经验看，他们会迟到的。
Though there are clearly arguments on both sides, it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the contest of the classes.
虽然双方都有明确的争论，但在我看来，我们应该教孩子们关于过去的知识，因为教授这门学科的好处超出了课堂上的竞争。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
The woman must go past the bank before she gets to the post office.
这位女士在到达邮局之前必须经过银行。
The canal ran past every orchard so villagers didn't have to go up and down the hill anymore.
这条运河穿过每一个果园，所以村民们再也不用上山下山了。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
In the past they would also go to Banks for financing.
过一段时间，这些公司也会去银行寻求援助资金。
Mercury, when retrograde, is pleased when you go back to your past to expand an experience or former relationship.
水星逆行的时候，回到过去扩展经验值和过去的人际关系将会是令人愉悦的。
These tips for success range from maintaining your hormonal balance to letting go of the past - and they affect your mind, body, and soul.
这些成功小贴士从告诉你要保持激素平衡到教你放下过去，可运用于我们的意识、身体和灵魂。
You have to go quite a long way past that point to bring back the clear-water ecosystem.
你必须经历一个非常漫长的过程才能通过那个能恢复到清水状态的生态系统的临界点。
While significant problems persist and the economy still has far to go to fulfill its real promise, the past few years have shown Indonesia's ability to rise above enormous challenges.
尽管仍然存在着一些问题，要真正发挥经济潜力还有很长的路要走，但是，近年来印尼的表现已证明它有能力应对巨大的挑战。
Sometimes you have no past customer history to go on when choosing a new market niche.
有时，当你选择一个新的市场利基时，你可能失去所有的旧客户。
Very few people would want to go back to the past when minorities had to give up their differences to fit into the mainstream culture.
很少有人想再回到过去那种少数族群为了迎合主流文化而不得不放弃自身特征的情形。
Very few people would want to go back to the past when minorities had to give up their differences to fit into the mainstream culture.
很少有人想再回到过去那种少数族群为了迎合主流文化而不得不放弃自身特征的情形。
应用推荐