It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.
非专业人员很难进入医学图书馆。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
因此我被允许进入他们的生活环境。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
URL the user visited to gain access to a page on this site.
用户用来访问该站点的页面的url。
Customers register within an extended site to gain access to the storefront.
客户在扩展站点中注册以获得访问存储的能力。
But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.
但进行拒绝服务攻击时，攻击者不必获得对系统的控制权。
A hacker could easily try to gain access to the site with any number of common last names.
于是黑客就可以通过任意数量的常见姓氏，很容易地获得站点的访问权限。
After discovery of the data source, the next step is to gain access to the information.
在发现数据源以后，下一步是获得对该信息的访问权限。
The permissions to gain access to private data are referred to as Extended Permissions.
获得对私有数据进行访问的权限被称作扩展权限。
Not everyone agrees that small businesses are finding it harder to gain access to loans.
不是每个人都同意，小企业逐渐很难获得贷款。
The Sofa, he says, is probably one of the few ways to gain access to the city's drinkers.
沙发吧在他看来可能是接近城市酗酒者的一个通道。
It is quicker for processors to gain access to memory in a local node than in different nodes.
处理器访问本地节点的内存要比访问不同节点的内存快。
It prevents tokens from being maliciously submitted to gain access to a resource after the first use.
它使令牌避免了恶意提交以在一个资源被使用一次后获得对它的访问。
To gain access to the Russian Arctic’s vast reserves, BP agreed in January to swap shares with Rosneft.
在一月，为获得进入俄罗斯北极地区这个大储油罐的批准，英石油和俄石油互换了股份。
At WHO Headquarters in Geneva, he pioneered new ways for people to gain access to tuberculosis medicines.
在日内瓦的世卫组织总部，他领导为民众获取结核药物开辟了新的途径。
This simply provides a way for user-space applications to gain access to the kernel's networking subsystem.
它简单地为用户空间的应用程序提供了一种访问内核网络子系统的方法。
"Laparoscopic" surgery describes the techniques a surgeon USES to gain access to the internal surgery site.
腹腔镜手术是一种手术技术。外科医生可以利用腹腔镜达到内部器官和手术部位。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
Nonetheless, there are ways to gain access to a person's Facebook account even without knowing the password.
尽管如此，还是有很多方法在不知道密码的情况下也可以访问某个人的Facebook账号。
The password option specifies the MD5-encrypted password used to gain access to GRUB's interactive boot options.
password选项指定了使用MD 5加密的口令，用于访问GRUB的交互式引导选项。
In fact, many countries require multinationals to transform their business models to gain access to their market.
实际上，许多国家要求跨国公司转变经营模式，之后才能进入他们的市场。
It is often a simple matter of plugging a laptop into a network connection to gain access to a corporate network.
常常只需把笔记本电脑插上网线，就能够访问公司网络。
In some rare cases, you may end up using more than one API to gain access to all of the functionality you require.
在少数情况下，可能最终会使用不只一个API来获得所需要的所有功能。
A top aide to the Obama campaign this morning suggested that Freddie Mac had paid Davis merely to gain access to McCain.
奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。
When there are multiple tasks waiting to gain access to data structures, there are multiple techniques that can be used.
当有多个任务等待访问数据结构时，可以使用多种技术。
This could particularly be the case for application accounts, when support users need to gain access to resolve an issue.
对于应用程序账户尤其如此，应用程序的支持用户需要获得访问权以解决问题。
If the element occurs in a data source which we haven't accessed yet then we have to gain access to the data source first.
如果元素出现在我们还没有访问的数据源中，我们不得不首先访问该数据源。
Before you can provision, you should have completed a registration process to gain access to the cloud self-service portal.
在配给之前，您应该完成一个注册过程才能访问云自助门户。
Before you can provision, you should have completed a registration process to gain access to the cloud self-service portal.
在配给之前，您应该完成一个注册过程才能访问云自助门户。
应用推荐