They want to follow closely the international trend.
他们希望紧跟国际潮流。
She used to follow closely after him every place he went.
从前他走到哪里，她总是紧跟到哪里。
We will continue to follow closely the relevant situation.
我们将继续密切关注有关情况。
You had to follow closely if you wanted to avoid being left behind .
如果你想不被落下的话，就必须紧紧跟上。
Be sure to follow closely the section about setting up the appropriate environment variables.
一定要记住要尽可能遵循有关设置合适的环境变量章节里的信息。
The undergraduate study in Economy as my major allowed me to follow closely the global economic trends.
大学里主修经济学使得我一直特别关注全球经济动向。
We do expect the foreign reporters to follow closely on issues in China, but we also hope that they can apply a fair perspective without any misleading information.
我们希望国外的记者朋友对中国的事情予以关注，但请你以公正的眼光对待，不要说假话！
He was observed to follow her closely.
有人看到他紧跟着她。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
Another segment knows very well what the pianist looks like but wants to follow the music score on screen, zooming in closely during some passages.
另一部分观众很了解钢琴演奏者的样子，但想要跟随屏幕上的乐谱，同时放大某部分选段。
If you follow the mechanics closely like a cookbook recipe, you should be able to learn the refactoring without much trouble.
如果您象按照食谱那样严格遵循这些技术，那么您在学习重构时应该没有太大的麻烦。
Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.
疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。
He analysed 150 Hollywood movies and found that the more recent they were, the more closely their shot lengths tended to follow a mathematical pattern that also describes human attention spans.
他分析了150部好莱坞电影，发现近来电影镜头长度越来越趋向于符合一个数学模型，而这个模型同时描述人类的注意广度。
Writing, to be effective, must follow closely the thoughts of the writer, but not necessarily in the order in which those thoughts occur. This calls for a scheme of procedure.
如果想要写作过程顺利，就必须紧跟作者的中心思想，而不是随心所欲的写，这需要每个阶段的大纲。
Schmitz hopes that this film will serve as an inspiration to skaters and those who don't follow the sport closely.
施米茨希望，这部影片能激励滑冰选手和那些对滑冰运动不大了解的人们。
Those who follow Android closely know, but the average, mainstream user who simply buys a phone and wants a good operating system needs to be better informed.
那些紧跟安卓资讯的人会知道，但是一般来说，那些只是买了手机而且想要一个好的操作系统的主流用户则需要更好的告知这些区别。
God speaks to those who listen to what he says, follow it closely, and then pass it on to others.
上帝与那些聆听他，亲近他，传递给别人的人交流谈话。
FAA, which is looking to develop a similar set of guidelines, is expected to closely follow NASA's lead in this effort.
外界认为同样有意向制定出相似条例的联邦航天局，将会在这方面紧跟上美国航空航天局引领的旗帜。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗？”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
It's not difficult to find answers if you follow closely.
如果各位留意的话，不难找到答案。
This interaction builds on the event-driven design of JSF, allowing it to more closely follow the Swing paradigm.
这种交互构建在JSF的事件驱动设计的基础上，所以它可以更严格地遵从Swing范例。
The sections that follow look closely at the steps taken by Ideogramic engineers to extend and leverage XMI while maintaining optimal flexibility in their product implementation.
下面的部分更进一步研究了Ideogramic工程师所采取的步骤，他们采取这些步骤来在维持他们的产品实现的最佳灵活性的同时扩展和促成xmi。
The woman was observed to follow him closely.
有人看到那个女子紧跟着他。
Sometimes you need to follow actual work closely.
有时需要密切地跟踪实际工时。
The Chinese Embassy in Thailand will continue to follow this case closely and provide consular protection and assistance to the person involved.
中国驻泰国使馆将继续密切跟踪案情进展，积极为当事人提供相关领事保护与协助。
To challenge that rule, mighty heroes will need to follow more closely in Arthas's path than ever before.
为了挑战她的支配，强大的英雄们必须比以前更紧凑的追赶著阿萨斯脚步。
It was such a detailed script which invited you to follow the storyline closely.
这是一个非常详细的脚本，让你清晰的感受到了故事的脉络。
Return to Innocence, closely follow the trend of fashion, nothing is impossible!
返璞归真，紧跟时尚潮流，没有什么是不可能的！
The Chinese side will follow closely the deployment and take necessary measures to safeguard China's strategic security and regional strategic balance.
我们将密切关注有关动向，并将考虑采取必要措施，维护国家战略安全和地区战略平衡。
The Chinese side will follow closely the deployment and take necessary measures to safeguard China's strategic security and regional strategic balance.
我们将密切关注有关动向，并将考虑采取必要措施，维护国家战略安全和地区战略平衡。
应用推荐