There wasn't enough water to float the ship.
水不够深，船浮动不起来。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。
On January 15th Brazil was forced to float its currency.
1月15日巴西被迫让其货币自由浮动。
If steel is heavier than water, why are ships able to float on the sea?
如果钢比水重，为什么船能在海上漂浮？
If steel is heavier than water, why are ships able to float on the sea.
如果钢比水重，为什么船能在海上漂起来。
John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating.
约翰机械地踩着空气，迈克尔本不知道如何漂浮，现在却正漂浮着。
We chose to float both containers left and right.
我们选择让两个容器分别向左右浮动。
And certainly he did not want his ashes to float there after his death.
他肯定不希望死后自己的骨灰在河里漂流。
Based on a bus chassis, the amfibus uses a hull that allows the vehicle to float.
这辆两栖大巴具有一般公共汽车的底盘，并使用了船壳的设计来使自身在水面上漂浮起来。
Birds exist "to make nice music", while rivers exist so boats have something to float on.
之所以要有小鸟，是因为需要它们“唱出好听的音乐”，而之所以要有河流，是因为小船需要飘浮在某种东西的上面。
I want to float in cool waters and forget about the heat wave in steaming New York City.
我想在清凉的水里浮游，忘记纽约蒸笼里的热浪。
As with desktop machines, assuming space isn't an issue, you should prefer double to float.
如同台式机，假设空间不是问题，你应该更喜欢double。
The ability to float elements on a page has existed from the early days of Web browser technology.
自web浏览器技术出现的早期，在页面上浮动元素的功能就已经存在。
I had forgotten how good it was just to be, to float on the water rather than to seek to part it.
我已经忘了那有多么好，跳入水中不如浮在水上。
It is currently selling about 50 million Cokes a day all over the world-enough to float a light cruiser.
在全世界范围内，每天卖出差不多5000万瓶可乐- - -足以浮起一艘轻型巡洋舰。
Beijing faces international pressure to do more to counter climate change and allow its currency to float.
北京现在面临着国际压力，要求在应对气候变化方面做得更多并且允许人民币浮动。
When the RMB was last allowed to float within limits, between 2005 and 2008, it gained almost 20 percent in value.
当人民币汇率上次被允许在限定区间浮动的时候，即2005年到2008年，它升值了大概20个百分点。
After all, developed economies that are big commodity exporters, such as Norway, allow their currencies to float.
毕竟那些发达国家经济体都是些庞大的商品出口国，例如挪威，他们允许他们的本币自由浮动。
The difference between whale poop and fish poop is that whale poop tends to float, or at least stay near the surface.
鲸鱼粪便与其他鱼类粪便的区别在于，鲸鱼粪便会漂浮在海面上，或者，至少停留在海面附近。
The crystals are sometimes flat, and air resistance will cause them to float flatly, rather than knifing downward on edge.
有时这些冰晶是扁平的，而空气会促使它们直截了当地在空气中漂浮着，而不是竖着像刀切一样地迅速落下。
As an expression of confidence in the future, members will vote on a plan to float the exchange itself later this year.
为了表达对未来的信心，成员们会在今年晚些时候投票支持一个使证交所自身上市计划。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
Mr Shamir’s vision is to float 30% of the company in an initial public offering and to give 10% in stock options to employees.
沙弥尔的想法是，先发行公司30%的股份以用来募集资金，接给加工10%的股份。
Meanwhile LinkedIn, the world's biggest business-centric social network, recently announced its plan to float on the stock market.
于此同时，商务化人际关系网linkedin，世界上最大的以商业为中心的社交网络，最近宣布了其进军股票市场的计划。
In principle, countries can insulate themselves from the Fed's actions by allowing their currencies to float upwards against the dollar.
原则上，一国可以通过允许本币对美元上浮来使自己免受美联储动作的影响。
But even if we try to discover the unknown world, our memory either continues to float in the unknown world or remains as an analogy.
但是，即使我们设法去发现那个未知的世界，我们的记忆既会在那个未知的世界浮现，也会如同比喻般保留。
Even as RenRen is using this IPO to float its shares into the U.S. market, Wall Street seems to be using it to float a trial balloon.
人人网正在利用此次IPO在美国股市上大肆散发其股份，另一方面，华尔街却似乎把人人的IPO看成了一个试验气球。
Even as RenRen is using this IPO to float its shares into the U.S. market, Wall Street seems to be using it to float a trial balloon.
人人网正在利用此次IPO在美国股市上大肆散发其股份，另一方面，华尔街却似乎把人人的IPO看成了一个试验气球。
应用推荐