This loss of confidence kept pushing up the exchange rate until in August 1948 it had reached one to fifteen hundred and then in one gigantic leap went to one to ten thousand.
由于这种信心的缺失，到了1948年八月，兑换串高达一千五百比一，不久就一跃而达到一万比一。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
At all events, his hoard had been reduced by various local levies to the sum of one hundred and nine francs fifteen sous, which had been counted out to him on his departure.
不管怎样，他的储蓄经过照例的七折八扣以后，已减到一百○九个法郎十五个苏。
"To be sure," said she, "it is better than parting with fifteen hundred pounds at once."
“当然，”她说，“这比一下子送掉一千五百镑要好。”
Imagine splitting the test suite into a dozen tests (or a hundred) and spooling up fifteen computers, each to take a test, report back with results, and then take another test.
想象一下，把测试集合划分成十几个(或者一百个)测试，分配到15台计算机上，每台计算机执行一个测试，反馈结果，然后执行下一个。
In Denver, Colorado, volunteers have been collecting donated items to fill fifteen hundred Thanksgiving baskets.
在科罗拉多州丹佛市，志愿者已经开始收集捐赠食品来填满1500个感恩节花篮。
Fifteen hundred Scientologists crowded into the courthouse, trying to block access to the documents.
1500名山达基教徒涌入法院，试图阻止使用这些文件。
It then searched through some fifteen trillion bytes of information stored in its database. That is equal to about two hundred million pages of text.
然后搜索储存在数据库中的近15万亿字节信息，这大约相当于2亿页内容。
That was a time of emergency when only two men were available to bury fifteen hundred pounds of silver.
当时情况紧急，只有两个人负责埋藏一千五百磅银子。
Bill begged me tearfully to make the ransom fifteen hundred dollars instead of two thousand.
比尔眼泪汪汪地恳请我将赎金从2000美元减到1500美元。
I can tell you that our waitress is left-handed and the guy sitting up at the counter weighs two hundred and fifteen pounds and knows how to handle himself.
我可以告诉你我们的女服务生是惯用左手的人，还有坐在柜台前的那个男人的体重是215磅而且还没喝多。
One guy turns to the other and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"
一个人转向另一个人说，“你知道这条倒霉的鱼，我们花了一千五百块钱?。
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
过了1500年，奥运会才得以重新举行。
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
过了1500年，奥运会才得以重新举行。
应用推荐