You can expect sorrow to evolve from the information you discover.
可能发现一些信息而感到难过。
Know that his benefactor turned out to be a fugitive; he began to evolve from the environment.
知道他的恩人竟然是一个逃犯时,他开始从环境中蜕变出来。
The role of the microblog may need to evolve from an information platform to an Internet service platform.
微博的角色需要从信息平台演化为互联网服务平台。
At this time science only perceives perhaps the earliest changes in DNA that are beginning to evolve from 2 to 12 strands.
此时,科学家可能只觉察到DNA里最早期的变化,它们开始从2股进化到12股。
Gandhi is one who showed us how to evolve from an ethnocentric to a global way of relating beyond ethnocentric boundaries.
甘地向我们展示了如何从种族中心主义的方式进化到超越种族中心主义界限的全球化方式。
Correctly deal with the relation between culture and civilization helps human civilization to evolve from self-development to free-development.
正确处理文化与文明的关系,有利于人类文明从自为期向自由期的发展。
Then it demonstrates that current Digital City system should be open, scalable, reusable, dynamically and intelligently adaptable to events, in order to evolve from now into future intelligent City.
提出为了适应数字城市向智能城市进化,数字城市系统的构建必须满足开放性、易拓展性、可重用性、可动态适应的智能性等特征。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
In the context of MEIS process construction is very iterative, and process will likely evolve from human centric to partly automated: that evolution must be made as easy as possible.
在MEIS内容中过程创建具有很大的迭代性,而且过程将可能从以人为中心演化到部分自动化:演化必须尽可能早的进行。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而,随着项目从概念进展到原型再到运行系统,业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
现在的目标是使用算法做所有的这些,使用电脑整合来自不同来源的大量数据,然后保持结果跟随最新的数据演变。
This allows you to over time to capture the journey you are going through, as you evolve from for example a less agile to a more agile development approach.
这让您可以随着时间的过去,您从较不敏捷的方法演进到较敏捷的开发方法,获取您正在经历的过程。
One must understand that systems evolve from one point to another in this state space.
人们必须理解,在该状态空间中,系统从一点演进到另一点。
In my previous article, I also discusses how I plan to evolve the existing design to abstract XM from the file system.
上一期文章中还讨论了我计划如何改进现有的设计,以便从文件系统中抽象出XM。
The finding comes from simulations to show how orbits of planets might evolve billions of years into the future.
这一发现源自显示未来数十亿年中行星轨道会如何演变的模拟计算。
But our integration mission is not yet fulfilled; now, we must evolve from a middleware-centric to a modeling-centric organization.
但是我们的集成任务还没有完成;现在,我们必须从以中间件为中心的组织演变成以建模为中心的组织。
Ultimately, my techniques will evolve, but the philosophy that I've learned from software craftsmanship is going to stick with me for a long, long time.
归根结底,我的技术将不断进步,但从软件工艺体会到的思想将会在很长一段时间里面陪伴我。
Monitoring of outbreaks from different parts of the world provides sufficient information to make some tentative conclusions about how the influenza pandemic might evolve in the coming months.
通过监测世界上不同地方的疫情,可获得充分的信息以便对流感大流行在未来数月中可能演变的方式得出一些试探性结论。
Second, we could rewrite the system from scratch or try to evolve the existing architecture into the system we needed.
其次,我们可以从头重写系统,或者尝试将现有的架构演进为我们需要的系统。
As regularly-updated websites began to evolve into blogs, these new bloggers borrowed from bulletin boards to add comment boxes, allowing readers to discuss what they'd read.
当定期更新的网站纷纷演变成博客,新的博客撰写人借鉴电子公告板,添加评论框,让读者能对他们读到的内容进行讨论。
Some firms rely on namespaces to help them combine XML data from different sources, to version XML schemas as business needs evolve, and to promote document reuse.
有些公司依赖于名称空间来帮助组合来自不同来源的XML数据,随业务需求的变化而更新 XML模式,以及促进文档的重用。
Pattern: Precision and formality evolve from light to heavy over the project lifecycle as uncertainties are resolved.
模式:随着项目生命周期中不确定因素的消减,精确性和形式化程度不断加深。
It is common for business messages to appear entirely in lower case, and many rapid-fire correspondences evolve from formal to intimate in a few back-and-forths.
公务信件常见出现全文小写,并且飞速的信件在几次往来后由正式变得亲近?
However, for those who refuse to release themselves from the controlling ways of the old paradigm, there is due allowance made so that they may evolve as they have chosen.
然而,对那些依然拒绝从旧实相的控制方式释放自己的人来说,也被允许去按照他们选择的进化方式去做。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改,并逐渐成为球场的一部分,而不是按照图纸施工,将其强加于球场。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改,并逐渐成为球场的一部分,而不是按照图纸施工,将其强加于球场。
应用推荐