Even if life, also want to elapse stealthily.
纵使生命殆尽，也要静静流逝。
Many years were to elapse before I saw it again.
我再次见到它已经是多年以后的事了。
Because the beautiful face is easy to elapse than smart thinking.
因为美丽的脸容易消逝比聪明的想。
Has some sounds to elapse, some one kind of recollection calls forever.
有一些声音已逝去，有一种回忆叫永远。
The last seven years have all been ‘the year of the mobile’; it is not clear how many more such years will need to elapse!
过去七年被看作“手机年”，还不清楚将来还会持续多久。
But thousands of years had to elapse before they came to apprehend thought in its purity, and to see it in the truly objective.
但经过若干千年，人类才认识到思维的纯粹性，并同时把纯思理解为真正的客观对象。
Instant code completion is code completion that happens automatically without the user having to invoke it with an Ctrl-Space or wait for a delay to elapse.
即时代码完成时一种代码完成特性，它无需用户使用Ctrl +空格或是等待一小下就能自动实现代码完成功能。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
在他们看来，如果不花一定时间来处理某件事的话，那么这件事就好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse , it seems in their eyes as if the task being onsidered were insignificant, not worthy of proper respect.
除非给予一定时间来处理，不然的话，在他们的眼里，手头的工作好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视的。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse , it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
如果不是花一定的时间来处理某件事的话，则这件事就好像是无足轻重，不值得给予适当的重视。
We'll just say here that a process must often wait for some event to occur, such as for a disk operation to terminate, a system resource to be released, or a fixed interval of time to elapse.
我们在这里只说，进程经常必须等待某些事件的发生。例如，等待一个磁盘操作的终止，等待释放系统资源，或者等待时间经过固定的间隔。
WSAEWOULDBLOCK is typically reported as the result of calling connect (Wsapiref_8m7m.asp) on a nonblocking SOCK_STREAM socket because some time must elapse for the connection to be established.
WSAEWOULDBLOCK通常报告为已调用的结果nonblocking SOCK_STREAM套接字连接(Wsapiref_8m 7 m . asp)，因为一些时间必须经过建立连接。
Even an on every occasion, time also be moving for us, but the day elapse, be good enough to take we hope in reserve imagination.
即使一动不动，时间也在替我们移动，而日子的消逝，就足以带走我们希望保留的幻想。
This yard is altogether so huge, attach get by with each day, everyone what personality what relate to time Be getting longer, all don't in the elapse trick each other.
这院子一共这么大，天天在一起相处，各人什么个性什么关系时间久了，互相都瞒不过去。
A bell sound was used to express the time elapse in one of my exhibits in the exhibition "Illegal Structure" held this year.
今年的展览“僭建”，其中一件作品也用钟声来表达了时间的流逝。
Eyes slowly begin to shut, the canthus slides elapse a drop of radiant tears.
眼睛慢慢的闭起，眼角滑过一滴晶莹的泪。
Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder. I want to tell you on this special day that your love makes my life complete.
时光飞逝，但我对你的爱却更醇厚。在这特殊的日子里，我想告诉你，你的爱使我的生命变得完整。
But also as a late autumn butterfly, elapse so quickly, so silent, only to capture its beauty in a flash.
可也如深秋的蝶，消逝得那么快，如此地无声无息，只能在瞬间捕捉到它的美丽。
Although 6 months should normally elapse before densitometry testing is repeated, it might be appropriate in some cases to wait at least 1 year.
通常情况下，密度测定要在6个月之后进行再次测定，但在某些情况下，至少一年以后再进行测定可能更为合适。
The rapid elapse of earthquakes that occurred suddenly, provide little opportunities for researchers to study response and damage of structures in detail and in depth.
突发性地震的快速消失几乎没有给研究人员提供任何机会去详细深入研究结构的影响和损伤。
A "code of law practice" has been enacted, along with a "law on criminal procedures" which is supposed to limit to six months the period of detention that can elapse before a trial must be held;
“法律实行条例”得到颁布，同时付诸实施的还有“刑事程序法”，它设想把拘押的期限限制在6个月，到期后必须进行法庭审判；
At least that's what it feels like when I'm waiting for something to happen and suddenly the seconds elapse at a snail's pace or I am given back stolen moments when I can't use them effectively.
至少，那是我等待某件事发生而突然秒数变得如蜗牛漫长时的感觉，或者当我无法有效利用某些时刻却归还的时刻时的感觉。
At least that's what it feels like when I'm waiting for something to happen and suddenly the seconds elapse at a snail's pace or I am given back stolen moments when I can't use them effectively.
至少，那是我等待某件事发生而突然秒数变得如蜗牛漫长时的感觉，或者当我无法有效利用某些时刻却归还的时刻时的感觉。
应用推荐