To each his own! I think my cloth is great.
个人的喜好不同嘛！我觉得我的衣服很好看呢！
My dog Delilah is in love with my cat Fang. To each his own.
我的狗狗黛利拉爱上了我的猫牙牙。青菜萝卜，各有所爱啊。
To each his own. At least he's easy to spot from a distance!
人各有所好啰，至少从远处就能把他轻易地认出来！
To each his own! I like the white color of the shirt and the black suit.
各人的喜好不同嘛！我很喜欢白色的衬衫和黑色的西服。
Each one kept to his own opinion, and so they separated.
每个人都坚持自己的意见，所以他们就分开了。
Each member of the band had his own job, so they had to practise on weekdays in a small village after work.
乐队的每个成员都有自己的工作，所以他们不得不在工作日下班后到一个小村庄练习。
Each holds fast to his own position.
各自坚守岗位。
Each has his own hard nut to crack.; Each has his own trouble.
各有一本难念的经。
As with any form of entertainment, it is the responsibility of each individual player to monitor his or her own playing habits and prioritize his or her time as necessary.
跟所有的娱乐方式一样，每个人都有自己的娱乐习惯，怎么样的习惯好，或者是多长的时间算合适，那只能靠你自己来的定了。
We can strive for consistency and strive to justify our design decisions, and each person can train his own intuition.
我们可以尽力争取一致性，争取证明我们的设计决策，而且每个人能够训练自己的直觉。
I repeat: each individual has his or her own reasons for wanting or not wanting children, and his or her own happiness to build.
说来说去，要孩子还是不要孩子，每个人都有自己的理由，有自己所追求的快乐。
Each love course can be unique as each person is unique. Owing to different family backgrounds and pressures, everyone has his own history and future, and personal character.
每段恋爱过程都可以很独特，因为每个人都很独特，我们有着各自的过去和未来，所承受的家庭背景和压力，还有个人性格上的好坏。
"His idea ... was to use an "escape sequence", whereby each natural language had its own registered escape seqence code and associated set ..."
他的理念... 就是说使用'转义序列‘，并且每种自然语言都有其自己的转义序列和相应的字符集...
There is even a belief that each of us has or can find his or her own “Power Song” that can help us to achieve all we want in life.
甚至存在一种信仰，认为我们每个人都有或者都能找到他/她自己的“力量之歌”，能帮助我们达到生命中所有的目标。
Each of us has his own work to do.
我们每个人都有自己的工作要干。
The household affluent enough to provide each member with his own television, computer and smartphone is spared the need for most forms of social contact.
那些富裕得可以为其中每个成员提供他自己的电视、电脑和智能手机的家庭，便失去了绝大多数社交的需要。
Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看，他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。
Hope do consider each other's feelings, not only for his own thought, to consider for each other!!!
希望做事能考虑到对方的感受，不要只为自己想，要为对方考虑考虑！！！
They were doctors and drivers, police officers and policy advisers, soldiers and lawyers, each contributing to the mission, each in his or her own way.
他们是医生和司机、警官和政策顾问、士兵和律师，每个人都以自己的方式为执行特派任务做贡献。
Each of them has his own story about what made them come to Moscow.
关于为什么到莫斯科每个人都有自己的故事。
He says that each place has helped him acquire the skill he needed to start his own business translating documents to and from Chinese and managing artists and musicians.
他说每个地方都让自己积累起创业所需的技能，他的公司涉及中外文互译以及为艺术家和音乐家安排来华演出。
"The reader calls forth his or her own text out of the network, and each such text belongs to one reader and one particular act of reading," says Bolter.
伯尔特说：“读者从网络中引出自己的文本，而每一篇这样的文本都属于某位读者和某一次特别的阅读过程。”
It would be better for each person on the team to reflect on his own actions and on what he's learned, then share that with the rest of the team.
团队中每人都最好反思他自己的工作以及他吸取的经验和教训，然后与团队中其他成员分享反思的结果。
Work flows from one person to the next, and each individual performs his or her own task or business role.
工作从一个人流动到另一个人，个人执行他或她的任务或者业务角色。
Agile was a common ground upon which they could agree, although each attendee had his own idea about how to build high-quality software.
虽然他们能在普通层面上对敏捷的理解达成一致，但是每一个与会者都有自己对于如何建立一个高质量软件的看法。
Agile was a common ground upon which they could agree, although each attendee had his own idea about how to build high-quality software.
虽然他们能在普通层面上对敏捷的理解达成一致，但是每一个与会者都有自己对于如何建立一个高质量软件的看法。
应用推荐