At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
This means that we need to discard them after one or two uses.
这意味着我们要在使用一次或两次后丢弃它们。
Will you promise not to discard me if I tell you the truth?
我要是告诉你实话，你肯答应不抛弃我吗？
The second idea to discard is the idea of complete architecture descriptions.
应抛弃的第二个想法是完备的架构描述。
They were going to discard it because it showed no signs of life in the spring.
到了春天，那些喇叭花还是没有生命的气息，邻居快把那些喇叭花扔掉。
So it's not that we want to discard expertise - that would be reckless and dangerous.
所以，我们不是想要放弃专业知识-那样太轻率，也很危险。
Click OK to save the modified metadata in the document, or click Cancel to discard your changes.
单击ok将所修改的元数据保存在文档内，或单击Cancel丢弃这些更改。
Another simple approach is to discard changes from one node that had the lesser number of changes.
另一个方法是丢弃变更较少的那个节点中的更改。
While this approach is certainly useful in many contexts, at some point it's more beneficial to discard it.
这种方式确实在很多情况下很有用，但有些时候我们更应该抛弃它。
Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.
多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
The where clause directs the program to discard particular tuples if they do not meet particular conditions.
如果特定的元组不能满足特殊条件，那么where 子句命令程序废弃这些元组。
Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.
将不同种类的记录分堆叠放，利用这个机会丢掉任何不重要的东西。
Ask yourself how often you have used an object over the past few months when deciding whether to discard it.
如果你还没拿定主意要不要扔掉这样东西，问问自己几个月内你用过几次。
I don't want to discard the exception, but I don't want to track its presence up through all of its callers either.
我不希望废弃异常，但是我也不希望为了找到它而一直跟踪到它的所有调用者。
The number of e-mails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件，您收到的电子邮件数量将会不断增加。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
When I realize that we need to discard atheistic philosophy completely, my mind is so troubled, infinitely troubled.
当我了解到我们要完全地放弃苦行的修道哲学时，我的内心真是矛盾，真是有无限的矛盾。
There are various ways to throw out words from the model (the easiest is just to discard the sufficiently infrequent ones).
从模型中丢弃单词有多种方式(最简单的方式是只丢弃出现频率非常稀少的单词)。
You specify which CARDS you want to discard by number, and the dealer will replace these CARDS with fresh ones from the deck.
使用数字指定需要放弃哪些牌，并且发牌器将用一副牌中的其他牌替换这些牌。
You can use the Undo button in the view menu to discard any changes, and reset all changed Settings back to the previous states.
你可以使用视图菜单中的撤销按钮取消任何已经完成的设置，或将设置恢复成初始状态。
It is the common call of people to discard the old way of thinking and replace it with new concepts and means to seek and safeguard security.
人们普遍要求摒弃旧的观念，以新的方式谋求和维护安全。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
Although there has been considerable change in this regard, education and struggle are still needed to discard this erroneous idea entirely.
最近虽有不少转变，但彻底纠正这种错误观念，还需要一个教育与斗争的过程。
Although there has been considerable change in this regard, education and struggle are still needed to discard this erroneous idea entirely.
最近虽有不少转变，但彻底纠正这种错误观念，还需要一个教育与斗争的过程。
应用推荐