She began to detest her husband.
她开始厌恨丈夫。
憎恶，厌恶恐惧或憎恨；
As a culture &nation we have come to detest the elderly.
不喜欢老年人已经成了国民的文化！
But all other winged creatures that have four legs you are to detest.
但是有翅膀，有四足的爬物，你们都当以为可憎。
And yet the key to the character is found in his farewell letter: "I have not been able to detest anything."
然而，理解这个角色的关键却是在于那封告别信：“我怎么也恨不起来。”
His breathing depends along the side of the expensive rare lips, let expensive living can not dodge to detest.
他的气息就靠在贵生的唇边，让贵生无法避忌。
These are the birds you are to detest and not eat because they are detestable: the eagle, the vulture, the black vulture.
雀鸟中你们当以为可憎，不可吃的乃是，雕，狗头雕，红头雕。
He wanted to get away from the woman, had even begun to detest her, because with her hateful black eyes and some sort of bewitchment she had deprived him of his self-control.
他想躲开那个女的，他甚至恨那个女的，是她用那可恶的黑眼睛和一股什么劲儿把他弄得失去了自制。
Many detest Big Pharma, and are convinced that selling out to bureaucratic marketing machines will destroy the heart and soul of their smaller, more agile firms.
他们大都憎恨制药商，并坚信委身陈旧的营销模式会将小公司灵活精干的文化理念破坏殆尽。
Since I detest the term "best practices" I’ll close with some final thoughts on how best to optimize a virtualized environment.
由于我很讨厌 “最佳实践”这个词，我将以关于如何更好地优化一个虚拟化环境的讨论来结束本文。
If you know you detest your work and will not be happy in a similar job, it's time to ask yourself what you truly want to do with your life.
如果你知道你厌恶自己的工作，要做同样的工作就永远不会快乐，那么就该问问自己你真正想终身从事的工作是什么。
We all have to do things we detest, at one time or another, because we are not free to consult our own wishes only.
我们时不时就得做一些自己厌恶的事情，因为我们没有权利只顾自己的意愿行事。
I can detest Apple products and customer service on occasion but Jobs' personification of art-for-arts sake, yes, in business, appeals to the late boomer in me.
我也许偶尔厌恶苹果的产品及售后服务，但是乔布斯在商界中为艺术而艺术的写照，对我这样的婴儿潮后期出生的人来说颇有吸引力。
It has 1,500 peacekeepers in Mogadishu as part of an African Union mission which is supposed to replace the Ethiopians, whom most Somalis detest as invaders.
乌干达派遣了1500名的维和部队进驻摩加迪沙，这个部队作为非盟军团的一部分将有望代替那些被多数索马里人看做是侵略军的埃塞而比亚部队。
To deal with narcissists, it helps to understand that they generally detest themselves at some level.
要应对自恋者，一个有帮助的方法是了解他们一般会在某个程度上十分憎恶自己。
I detest encountering even the closest friend, for then I am reminded of who I am, and the circumstances of my life, which I want to forget for a while.
我厌恶遇到熟人甚至最亲近的朋友，因为我不想想起我自己是谁或我生活的现状，这些我想在这一天暂时忘记的东西。
Now I am not going to censure or detest it, after all, there is always danger ahead for all of us, which proves to be fair to everyone.
现在我并不去责难或憎恨它，毕竟，我们每个人都面临着危险，对每个人来说都是公平的。
I detest him for he often goes out of his way to slander others.
我很讨厌他，因为他经常特别喜欢诽谤别人。
But it is a lot of people that hate and detest, but the question had to face.
但却是很多人痛恨与厌恶，却又不得不面对的问题。
I truly detest him and hate to the bone.
我真的恨他，恨之入骨。
The lampblack of the kitchen is the archenemy of mom, to this everybody detest.
厨房的油烟是妈妈们的大敌，对此大家深恶痛绝。
Do you recognize the misogynistic hatred in these comments? Women tend to help those that appreciate help, not people that detest them.
在这些评论里并有没有发现女人们的仇恨呢，女性往往喜欢帮助那些欣赏的她们的人，而不是人讨厌她们的人。
It is also used for concrete pavement brick, inorganic heat preservation material surface detest water treatment, especially applicable to all kinds of brick, granite walls.
亦可用于混凝土路面砖、无机保温材料表面的憎水处理，尤其适用于各类面砖、花岗石墙面。
You know I detest it when you lie to me.
你知道你撒谎我会看出来的。
Bodhisattvas detest worldly dharmas, and Buddhas detest worldly dharmas even more. They are not defiled by craving for them, and they are not attached to them.
菩萨也厌离世间法，佛更是厌离世间的一切法，不生一切染污和执著。
Bodhisattvas detest worldly dharmas, and Buddhas detest worldly dharmas even more. They are not defiled by craving for them, and they are not attached to them.
菩萨也厌离世间法，佛更是厌离世间的一切法，不生一切染污和执著。
应用推荐