As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
作为卖空交易的替代选择,你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式,担保的未必是你自己的债务。
Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.
我们的时间就快没了,在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前,债务违约或将成为现实。
Speculation rose ahead of a European Union summit in Brussels that Greece would be offered some sort of financial assistance to help it avoid default on its sovereign debt.
在布鲁塞尔欧盟峰会行将召开之际,关于欧盟是否会对希腊施以某些经济援助,以助其避免拖欠国家债务的猜测之声四起。
With Greek bond yields off the chart, the lack of investor confidence in the ability of Greece to avoid a default on its debt and remain in the euro zone weighed on market sentiment.
随着希腊公债利息飙升,投资者对希腊免于债务违约及留在欧元区的能力缺乏信心,这种信心缺乏对市场情绪产生了重大压力。
The massive selloff in U.S. markets on Thursday appears rooted in Europe as fears of a sovereign debt default in Italy and Spain caused traders to panic and run for cover.
上周四,美国股市出现大幅抛售,根源或许来自欧洲,因为对意大利和西班牙主权债务违约的担忧造成市场恐慌,投资者纷纷抛售股票以避免损失。
Greece must change course to avoid a grim future for its people: it must default on its debt and exit the eurozone.
希腊必须改弦更张:实行债务违约,并退出欧元区,否则,希腊人民无法看到光明的未来。
At the same time, most investors believe Germany won't permit Greece, a euro-zone member, to default on its debt.
与此同时,大部分投资者认为德国不会允许欧元区成员国希腊在债务上违约。
Babis Papadimitriou, a journalist with the daily paper Kathimerini, says some Greeks conclude that the country would be better to default on its debt and leave the eurozone.
希腊每日新闻报记者帕帕迪·米特·里欧说,一些希腊人的看法是,如果希腊拖欠借款并退出欧元区,处境会好一些。
Some buyers of Greek debt may still think the interest rewards on offer are worth the default risk, but they seem to be a diminishing band.
一些希腊债券的购买者可能仍然认为高利率值得他们承担高风险,但这样的人越来越少。
This downward spiral may have been exacerbated by Europe's efforts to cut the value of Greek sovereign debt without triggering a payout on credit-default-swap contracts.
欧洲尝试在不必为信贷违约掉期合同埋单的情况下削减希腊主权债务,这更加剧了下行螺旋。
These instruments allow investors to hedge the risk that a country reneges on its debt and let others bet that such a default will happen.
这些手段允许投资者规避主权违约风险,而另一方赌的就是发生违约。
They are beginning to wonder whether the consequences of a default or a more radical debt restructuring, dire as they may be, would be no worse for Greece than the miserable path it is currently on.
他们开始怀疑,违约或者更激烈的债务重组的可能后果,对希腊来说,将不逊于现在的悲惨状况。
On November 10th Sands said that a long-planned expansion on Macau was being postponed indefinitely to preserve capital, having given warning on November 6th that it might default on its debt.
继11月6日发出可能拖欠债务的警告之后,11月10日金沙宣布一项在澳门的长期扩张计划被无限期推迟以节约可用资金。
The cost that investors pay to protect $10m of Greek debt against default is $715,000, a level that indicates investors expect to lose money on their bonds.
投资者付钱防止1000亿美元希腊债务违约的成本是715000美元,这一水平表明,投资者预计会在他们的债券上亏钱。
The cost that investors pay to protect $10m of Greek debt against default is $715, 000, a level that indicates investors expect to lose money on their bonds.
投资者付钱防止1000亿美元希腊债务违约的成本是715000美元,这一水平表明,投资者预计会在他们的债券上亏钱。
But it is unlikely to reach its target of 55 billion yuan from land sales this year, which might result in a default on the debt.
然而今年该市不可能通过土地销售来实现550亿元的还款目标,这意味着它今年无法履行债务。
separately, the debt restructuring could also trigger payouts on billions of dollars of credit derivative contracts, used by financial markets to hedge against or speculate on a Greek default
此外,债务重组还可能产生数十亿美元信用衍生工具合约相关的支付,金融市场使用这些衍生工具来对冲希腊违约风险,或者围绕违约的可能性进行投机。
Real Estate serves as security for a Mortgage loan. In the event of Default on the loan the lender may sell the property to satisfy the debt.
房地产可以作为抵押贷款的抵押品。在贷款无法按时归还时,债权人可将此财产变卖以所得来抵偿债务。
Worries about a U. S. default, settled by a last-minute fix to lift the country's debt limit on Tuesday, have given way to broader fears about the failing health of the domestic economy.
美国债务上限在周二的最后时刻得以提高,对美国可能违约的担心消除,取而代之的却是对美国国内经济日益恶化的状况的更广泛担忧。
The massive selloff in U. S. markets on Thursday appears rooted in Europe as fears of a sovereign debt default in Italy and Spain caused traders to panic and run for cover.
上周四,美国股市出现大幅抛售,根源或许来自欧洲,因为对意大利和西班牙主权债务违约的担忧造成市场恐慌,投资者纷纷抛售股票以避免损失。
So rather than beat down on the euro, investors are instead choosing to ditch the holders of Greek debt who would get directly hurt in the event of a Greek default.
在这样的环境中,投资者不会沽出欧元,而是选择攻击那些一旦违约将直接受害的希腊债券持有人。
Credit ratings agencies have put the US on notice that its AAA rating may be cut if the debt ceiling is not raised in time to prevent a default.
信用评级机构已经警告美国如果不能及时提高债务上限以预防违约,则其AAA信用评级可能被降级。
The size of Deutsche's balance-sheet helps to explain why it has the highest net amount of credit-default swaps, a type of insurance against default, written on its debt of any corporate borrower.
德意志银行的资产负债表的规模能够很好的解释为什么他们会拥有极高的信用违约互换(一种防范信贷违约风险的对冲手段)净值。在资产负债表中信用违约互换被记录在了每一笔企业借款的借方。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品(CDS)的主要经营商,合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
Financial markets were gripped by fears of a full-blown emerging country crisis Wednesday night amid mounting expectations that Argentina could be forced to default on its $128bn debt burden.
由于越来越多人预期阿根廷无法按时偿还1280亿美元的外债,人们担心出现全面的金融危机,导致该国的金融市场处于异常困窘的状态。
Meanwhile in the us politicians are struggling to reach an agreement on a deficit reduction plan in time to avoid a debt default before the deadline of 2 August.
同时美国的政客们都在努力都在努力达成协议,及时实现赤字削减计划以保证八月二号前不拖欠债务。
Meanwhile in the us politicians are struggling to reach an agreement on a deficit reduction plan in time to avoid a debt default before the deadline of 2 August.
同时美国的政客们都在努力都在努力达成协议,及时实现赤字削减计划以保证八月二号前不拖欠债务。
应用推荐