The law and system should reflect and realize the fair values of certain social stage, Especially the individual income tax law which is praised as a sharp weapon to cut apart the wealth.
法律与制度应反映和实现一定社会阶段的公平价值观念，尤其是被誉为分割财富利器的个人所得税法更是如此。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw, I felt sick.
当外科医生告诉我们，他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到恶心。
His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.
他的团队认为，任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick. But there was no choice.
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。但是当时别无选择。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw I felt sick.
当医生告诉我们他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到非常难受。
Completely apart from the procedural issues, some industry observers also wondered whether ISPs were really about to cut off paying customers.
先撇开复杂的程序性问题不说，一些业内观察家也想知道有没有IS P会真的去切断用户的网路。
Mother begged the doctor to cut us apart.
母亲请求医生把我们分开。
Shanghai used to be a "paradise for adventurers", cut apart by the concessions of western powers.
上海曾经是“冒险家的乐园”，被西方列强的租界割裂得支离破碎。
To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开。
Apart from the fact that the presence of la Duvernoy was necessary to set the old Duke's mind at rest, Prudence was the sort of woman who seems expressly cut out for country outings.
有迪韦尔·诺瓦在场，可以使老公爵放心，除此之外，普律当丝好像生来就是一个专门参加郊游的女人。
Objective: to provide anatomic basis for the selection of cut position and apart plane in forehead rhytidectomy.
目的：为前额除皱术切口位置和分离平面的选择提供解剖学依据。
And the other food must also conform to chopstick-friendly norms, such as being pre-cut into bite-sized pieces or be easy to pull apart.
当然食物也得适于用筷子才行，例如切成小块或者便于撕开的食物。
Soon after the pieces are cut, plant them twenty-five to thirty centimeters apart.
把土豆切好片后要马上按25到30厘米的间距种下他们。
Apart from Japan, with its rock-bottom rates, most Asian central Banks have similar leeway to cut rates more.
除了已无降息余地的日本，多数亚洲央行都有进一步降息的空间。
After the first fitting the garment is then completely taken apart and re-cut and given back to the tailor to be prepared for the next fitting.
在第一次装修，服装，然后完全拆开，重新切割还给裁缝为下一次装修准备。
After the first fitting the garment is then completely taken apart and re-cut and given back to the tailor to be prepared for the next fitting.
在第一次装修，服装，然后完全拆开，重新切割还给裁缝为下一次装修准备。
应用推荐