Many more are waiting to cross the border.
而且有更多的人在等待通过边境。
Or maybe get the chance to cross the border ourselves?
或者有没机会自己穿越边境？
A soldier was shot dead while trying to cross the border.
一个士兵在试图跨越边界时被打死了。
I hope to cross the border, meet to shake hands with friends.
我希望跨越边境，与朋友相见握手。
The citizens are not allowed to cross the border without permission.
市民不经批准不允许出境。
All Geschwader of the 1st Fliegerkorps have the order to cross the border at 3:00.
第一飞行团的所有联队都接到了3：00跨越边境的命令。
Seize several main line, carded article on the basic subject knowledge focus to cross the border.
抓住几根主线，梳理成条，对知识点和基本题目要进行重点过关。
She only the chances of survival, is to cross the border to find a mayan wizard to break the curse.
她唯一幸存的机会，就是跨越边境去寻找一位玛雅巫师来破除诅咒。
As he was about to cross the border, one of the guards recognized him and asked for a record of his wisdom.
在他越过边境的时候，一名守卫认出了他，并且向他讨教人生哲理。
At night they can hear the shooting as another group of refugees tries to cross the border a mile or two away.
夜晚他们还可以听到射击声，因为另一批难民正试图穿越一两英里之外的边境。
The agency says thousands of refugees continue to cross the border from the north in need of food, water and shelter.
该机构称，为寻找食物、水源与栖身之地，数千名难民陆续从北部越过边境。
Not for fear of work, but for fear of leaving the family and for fear of the risks you have to take to cross the border.
我不是害怕工作，而是害怕离开家庭，害怕跨越边境时不得不冒的风险。
To cross the border (frontier) family of crime shows, regional, international and professional characteristics, and showed a high run trend.
偷越国(边)境犯罪呈现出家族化、区域化、国际化和专业化特点，并呈现出高位运行态势。
And statistics collected by Customs and border Protection reflect a significant reduction in the number of people trying to cross the border illegally.
海关与边境保护局收集的数据显示，试图非法越境的人数显著下降。
In 1999, the Americans nabbed an Algerian asylum-seeker as he tried to cross the border from Canada with explosives intended to blow up Los Angeles International Airport.
1991年，美国逮捕了一名试图从加美边界进入美国的阿尔及利亚籍庇护寻求者，他带有炸药，目的是炸毁洛杉矶国际机场。
Produce a quality refrigerated trucks to cross the border is not difficult, but to ensure that each vehicle at the same level of quality, we need a strong quality control.
生产一辆质量过关的冷藏车不是很难，但要确保每辆车都处于同一质量水平，就需要较强的质量控制能力。
The condition first came to the attention of the medical community when a Swiss woman tried to cross the border into the United States, which requires non-citizens to be fingerprinted upon entry.
这一情况第一次引起医学界的重视是一位瑞士的女士试图入境美国的时候。 入境是需要采集非本国公民的指纹的。
Apparently, the Department of Justice spent millions of taxpayer dollars to fund operations for thousands of illegal guns to cross the border and fall into the hands of violent Mexican drug gangs.
很显然，司法部花了纳税人的数百万美元，用来资助清理越境而落入残暴的墨西哥毒枭手中的几千杆枪。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。
The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry.
但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
应用推荐