To conclude the article, I showed you how to deploy the application in a Tomcat servlet container and test it in your browser.
总结这篇文章时,我演示了如何在Tomcatservlet容器中部署应用程序以及如何在浏览器中测试它。
Article 38 When producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品,应当同表演者订立合同,并支付报酬。
I'll conclude the article with a set of guidelines for determining when and how best to use metadata.
在本文的最后,我将提供一组确定什么时候以及如何最佳利用元数据的准则。
We will conclude this article with the general outline of how to build the application and, in the next article, we will list all of the steps to build and test it.
我们将以大致列出如何构建应用程序的总体步骤来结束本文,在下一篇文章中我们将列出构建的具体步骤并进行测试。
I conclude the article with a working example based on a mockup service object with both start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
文章的最后是一个基于mockup服务对象的实际例子,需要管理它的启动和停止方法和读写属性。
I'll conclude this article with a lesson in using the advanced memcached commands to find out how your cache is performing.
在本文的最后,我将讨论如何使用高级memcached命令来确定缓存的性能。
Article 41 When producing a radio or television programme, the radio station or television station shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第四十一条广播之声、电视台制作广播、电视节目,应当同表演者订立合同,并支付报酬。
Article 40 When making a sound recording or video recording of a performance, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第四十条录音录像制作者制作录音录像制品,应当同表演者订立合同,并支付报酬。
Article 11 The parties to a housing lease contract shall conclude a lease contract in writing.
第十一条房屋租赁的当事人应当订立书面租赁合同。
Therefore it seems necessary to analyze the connotation of the Article 337 so as to conclude reasonable suggestions helpful to China's export ventures.
因此有必要对美国337条款的法律内涵进行分析,以期得出有益于我国出口企业的合理建议。
Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
On the ground of detailed analyses, this article tries to conclude out basic philosophies and key values of DM.
在对直投广告媒体进行具体分析的基础上,总结出直投广告的基本理念和核心价值。
Article 185 To create a mortgage interest, the parties concerned shall conclude a mortgage contract in written form.
第一百八十五条设立抵押权,当事人应当采取书面形式订立抵押合同。
Article 69 The two parties to part-time labor may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 12 is amended as: "Where an entity or individual exploits the patent of others, it or he shall conclude a licensing contract with the patentee and pay a patent royalty to the patentee."
将第十二条修改为:“任何单位或者个人实施他人专利的,应当与专利权人订立实施许可合同,向专利权人支付专利使用费。”
Article 231 The insured may conclude an open cover with the insurer for the goods to be shipped or received in batches within a given period.
第二百三十一条被保险人在一定期间分批装运或者接受货物的,可以与保险人订立预约保险合同。
Now we are at the period of exploring and trying and this article find some problems that values us to thinking through two papers . So we analyse and conclude them .
我们现在还处于不断探索和尝试的阶段,本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题,对此进行了简单的分析总结。
Article 210 To create the interest of a pledge, the parties concerned shall conclude a pledge contract in written form.
第二百一十条设立质权,当事人应当采取书面形式订立质权合同。
Article 211 Before the maturity of the debts, the pledgee shall not conclude an agreement with the pledgor that ownership of the pledged property go to the pledgee if the debtor defaults.
第二百一十一条质权人在债务履行期届满前,不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所有。
Article 276: If the construction project is subject to supervision, the employer shall conclude in writing an entrustment of supervision contract with a supervisor.
第二百七十六条建设工程实行监理的,发包人应当与监理人采用书面形式订立委托监理合同。
In the article, we propose a new filled function and also conclude many numerical examples using the function. According to the numerical examples we can get that the filled function is effective.
本文给出了一个新的填充函数,并且利用所构造的填充函数得出了大量的算例,通过算例可以说明所构造的填充函数的有效性。
Finally conclude the whole article, and state the study results of this paper prompting the problems needed to be studied further.
文章的最后阐述了本文的研究结论,并提出有待进一步研究的问题。
Article 12 the donor may conclude a donation agreement with the donee on matters of the type, quality, quantity and purpose of use of the property to be donated.
第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。
Article 12 the donor may conclude a donation agreement with the donee on matters of the type, quality, quantity and purpose of use of the property to be donated.
第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。
应用推荐