In spite of all your talk you never seem to come to the point.
你虽然说了那么多话, 但好像一直没贴题。
As I was in hurry, I asked him to come to the point at once.
我很着急,要求他直接说到要点上来。
Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.
南希呷了一大口啤酒,觉得味道还不错,然后决定开门见山。
His stories were interesting but too long, and he never seemed to come to the point.
他说的事挺有意思但是太长了,似乎从来说不到点子上。
We try to come to the point good for the both sides, for the university and the professionals.
我们试图在事务所和大学间找到平衡点,以使双方得益,找到对大学和专业人员都有好处的解决方案。
When one has something to say, it's best to come to the point directly, instead of saying it in a round-about way.
一个人有话要讲的时候,最好就直截了当地讲出来,不要转弯抹角。
Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.
还可以举更多的例子,但得到达要点:偶然的时候,音乐会的参与者是有能力的音乐内行。
In what light (to come to the point) am I to regard your aiding and abetting that miserable little villain, Doctor Ponnonner, in pulling me by the nose?
你们帮助并且教唆那个可耻的小恶棍波诺纳医生揪我的鼻子,这我又该怎么想呢?
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象,总是能被成功的领导者识别出来。
It shows how broad we have come to see cloud computing, almost to the point of absurdity.
这说明了云计算使用广泛,甚至已经到了荒谬的程度。
At some point, restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker and thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of "authentic" clam chowder.
有一点,食客们养成了往汤里加面粉的习惯,使它变得越来越稠,以至于当他们想要一碗“正宗的”蛤蜊杂烩时,他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
Once you start moving along such a curve, you are required to come back to precisely the point at which you started.
一旦你开始沿着这样的曲线移动,你就需要精确地回到你起始的地方。
The point is that the cacophony of analysis helps to explain why policymakers react in different ways to the same crisis and why it is so difficult for them to come up with co-ordinated action.
关键在于,分析上不和谐的声音,有助于解释政策制定者在同一场危机中,为何采取了不同的对策,以及他们达成协同行动为何如此困难。
I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back.
我决定戒书一周,因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后,我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨,还是你能够坦然面对。
A lot of designers sometimes get to point when they get a designers block, which is when a designer struggles to come up with a new ideas for the direction they want to take their design.
许多设计师指出有时他们会遇到设计师卡壳,就是说设计师绞尽脑汁寻找适合他们设计方向的新想法。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时,我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
My longest race currently is 103.6 miles (although I've personally never come close to running this distance!), which reads lexicographically as three digits to the left of the decimal point.
我目前最长的比赛是 103.6公里(尽管我个人从没有跑过甚至与此接近的距离),按字母顺序读取小数点前面的三个数字。
I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.
也许我想结束这个我制造的特定点,我会试着回到这里并提出你的问题。
And, I'm going to have to explain to you, where does it come from? OK, but before I do that, well, let me point out actually that the equation is not just the diffusion equation.
给你们解释一下,这个从哪儿来?,在我解释之前,告诉大家,这个方程不只是扩散方程。
At this point, I want to come back to the possibility of an ON-clause in the CONNECT BY query.
这时,我想回到CONNECTBY查询中的on子句。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
到写论文时,老师根本不看他的论文,也不参加他的论文答辩。
And yet his keynote at Thursday's f8 conference shows how far he's come and — more to the point — how much more willing people are to accept and even idolize him.
然而,上周四他在f 8大会上发表的主题演讲表明,他在这方面大有进步。更重要的是,大家现在更愿意接受他,甚至崇拜他。
Remember, your boss is busy so stick to the point. Include these talking points and others that may come to mind while you're preparing your written work from home proposal.
记住,你的上司很忙,所以要紧扣要点。
"Finally, I said: 'Look, I must come to the point, because I need answers. This is happening to me; it's not science fiction.'" They laughed.
“最后,我说看,我必须指出,因为我需要答案。这是正在发生在我身上的事;它不是科幻小说。”他们大笑起来。
The focus point of the manager said to this day to the customer's dishes said again, and then combined with the Japanese translation and because come here to eat the Japanese majority.
首先经理把这一天的重点向顾客推出的菜肴说了一遍,之后又加上了日语的翻译和解说因为来这里吃饭的日本人居多。
The focus point of the manager said to this day to the customer's dishes said again, and then combined with the Japanese translation and because come here to eat the Japanese majority.
首先经理把这一天的重点向顾客推出的菜肴说了一遍,之后又加上了日语的翻译和解说因为来这里吃饭的日本人居多。
应用推荐