We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
In particular I am looking to civil society and activists to help flag these shortages.
目前我尤其注重民间社会及积极分子们协助标明药物短缺。
It receives an annual appropriation from the U.S. Congress and offers grants to civil society organizations world-wide.
它每年会得到美国国会的拨款﹐并向全世界民权活动组织提供资助。
In either case, your work should examine a topic of personal interest that is related to civil society and the environment.
无论是那一种，都要探讨个人感兴趣，与公民社会和环境有关的题目。
Imperial bowl has been called off, so a bowl earthquake off the reputation of the future, gradually spread to civil society.
碗脱被封为御膳，于是碗脱名声大震，以后渐渐流传到民间。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
"I believe we should use this new tool to promote civil society, and enhance social morals," Wu said.
“我想我们应该利用这个新的工具来促进公民社会，加强社会道德，”吴说。
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
Bahrain has a highly developed civil society compared to other Gulf countries.
巴林和其他海湾国家相比有着高度发达的公民社会。
To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process.
为了改善基层投入，民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
Or to phrase these questions with the voice of civil society: Is it not time to put people and patients, especially those with unmet needs, first?
或者，用民间社会的口气提出这些问题：人民和患者，尤其是需求未满足的人，难道还不应当被放在第一位吗？
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
To get away from numerous complications in civil society, they find it best to dedicate what remains of their lives to the religious calling.
为了逃避民权社会的许许多多困难，她们发现最好的方法是把自己的余生奉献给神灵。
In other words, they need to nurture civil society and robust institutions.
换句话说，他们需要建设文明的社会和强大的机构。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
应用推荐