As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说,中国政府一直在努力完善各种民族品牌,以满足现代生活的需要。
Modern Chinese Art itself needs new works to keep it alive and moving forward.
中国现代艺术本身也需要新的作品来保持其活力,保证其不断前进。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
即使疫情在中国已经基本得到控制,对于许多人来说,面对面的交流仍然不能实现。这种情况下,她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
The lender needs to top up its capital levels, but with larger Chinese banks in the same situation, it could find itself well down the pecking order if left to raise funds on the stock market.
投资者需要提高它的资本,但是,同样的情况,和国内大银行一样,如果把资金交给证券市场去集资,它可以按照支配顺序很好地走下去。
The Confucius institutes are established by related Chinese agencies to meet the needs of a growing number of foreigners wishing to learn Chinese.
孔子学院是中国有关部门为满足越来越多的外国人学习汉语的需要在国外设立的。
The Chinese part of the firm, beset by deeply hierarchical and deferential behaviour, needs to get people to talk more openly to each other—even if that means confronting a superior.
联想在中国国内受困于根深蒂固的层级观念与服从上级的行为模式,这里需要广开言路,即使这意味着顶撞上级。
We cordially invite buyers from the US to source at the Canton Fair, and look forward to the display of US products which meet the needs of the Chinese market.
我们诚挚地邀请美国广大采购商前往采购,也欢迎适合中国市场需要的美国产品参展。
And, of course, all the Chinese-wealth hype needs to be put in perspective.
当然,所有有关中国富人的宣传都需要考虑到所处的大背景。
Then one night, they took the group to a bookstore after a Chinese dinner and realized there were other needs.
一天晚上,迈克尔夫妇带着几个孩子吃完中餐后去了一个书店,发现他们还欠缺些什么。
The G20 needs to focus on tough but winnable battles and forget about trying to force the Germans and Chinese to buy more televisions.
G20应当聚焦于艰难但能够打赢的战役,而忘掉试图迫使德国人和中国人购买更多电视机。
Some Chinese argue that, now their country is strong, it no longer needs to kowtow to American power.
一些中国人说,现在他们国家强大了,无需再对美国马首是瞻。
And the U.S. needs to either halt its runaway deficit spending so that the world is not even more flooded with our debt, or swallow its pride and issue Treasurys denominated in Chinese currency.
而美国要么得约束住它脱缰逃逸的赤字开支,减少我们淹没世界的债务,要么得放下自尊以人民币计价发国债。
The traditional Chinese medicine probably doesn’t have theories as complete and logical as the western medicine have, so it needs to depend on experience in some aspects.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论,有些方面要凭经验。
It was the first American organization to respond to the health needs of China and the embattled Chinese people at that critical time.
在这个关键时刻,这是第一个对中国和处于交战中的中国人对健康的需要的回应美国组织。
For India, the researchers draw a clear conclusion: India needs to 'increase the role of the rupee in the [Asian] region to catch up with the growing influence of the Chinese renminbi.'
对于印度,研究者们得出一个清晰的结论,即印度要增强卢比在亚洲的作用,以赶上中国人民币不断扩大的影响力。
He needs to get in touch with good Chinese companies who want to have an Italian style both for the Chinese market and for.
他希望能够认识和接触大量中国本土的公司——倾向意大利的时装风格,为中国市场或全球出口而生产服装的优秀公司。
" found that about 83 percent of the 7,313 people interviewed think a typical middle class Chinese needs to have a good and steady income, a house and a car.
的民意调查发现,在7313名调查对象中,约83%的人认为“中产阶层”的典型特征是收入稳定丰厚、有房有车。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求,开发出更多个性化的产品与服务,同时价格具有相当强的竞争力,我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
When talk about tennis, most people's reaction is money, because for Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people can have the chance to be a tennis player.
当谈论网球的时候,大部分人的反应就是钱,因为对于中国人来说,那需要很多的钱来打网球,因此只有富裕的人才有机会成为一名网球运动员。
When talk about tennis, most people's reaction is money, because for Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people can have the chance to be a tennis player.
当谈论网球的时候,大部分人的反应就是钱,因为对于中国人来说,那需要很多的钱来打网球,因此只有富裕的人才有机会成为一名网球运动员。
应用推荐