She rushed to catch up and the strap on her basket broke and all the berries spilled onto the ground.
她赶到赶上并在她的篮子表带爆发和所有浆果洒在地上。
Ella kept her head down, trying not to be noticed, struggling to catch up and feeling like an outsider.
Ella低下她的头，试图不被注意，努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。
"We talk every once in a while to catch up and see how we're doing, but we're acquaintances," she says.
“我们每一次通话，要了解我们正在做的事，但我们是熟人，”她说。
We just talked about how hard it is for Daunte to catch up and he's been playing in this league for a while.
我们只是在说当特要赶上球队的步伐有多困难，因为他已经有很长时间没有打过比赛了。
I really want to catch up and hear everything that's been going on for the last few years, but first, I have to tell you the reason I called.
我很想聊聊最近几年的情况，听听发生的每件事，但首先我要告诉你我打电话的理由。
Microsoft has often been late to the game with products, however in many cases it has managed to catch up and take the lead as with Windows or Office.
微软经常较晚加入到产品的竞争中，但是在很多情况下，它会设法追上对手并像Windows或者Office一样取得领先地位。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球，结果摔倒了。
I stopped and waited for her to catch up.
我停下来等她赶上。
Once back at school, children rarely get extra teaching, and are told to catch up as best they can.
一旦回到学校，孩子们很少受到额外的教育，并被告知要尽力赶上进度。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上，我只是舒适地坐着读报纸，了解新闻。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
He ran hard and tried to catch up to his friends.
他拼命地跑，想撵上他的朋友们。
Between projects I like to catch up on UX blogs and papers.
在项目间隙我喜欢去关注用户体验(UX)方面的博客和论文。
We do sometimes watch clients' films, but mainly it's just a good chance to unwind, relax and catch up with each other.
我们有时也会观看客户的幻灯片，但总的来说，这就是一个放松、休息和彼此沟通的机会。
Clearly, Apple is racing to catch up with Google and others who have already carved out large chunks of the fast-growing market for location-based services.
显然，苹果公司在赶超谷歌和其它公司等，这些公司已经在快速增长的定位服务市场上开拓出一大片天地。
You'll learn how to set up listeners to catch these events and react with custom behavior.
因此在下一篇文章中，您将学习如何设置侦听器来捕获这些事件，并使用定制操作回应。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
应用推荐