This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
That balloon's going to burst.
气球马上要爆了。
I've eaten so much I'm fit to burst.
我吃得太多，肚子快要撑破了。
It is not a good idea to burst a blister.
把水疱弄破不是个好主意。
Monsoons caused the river to burst its banks.
雨季使这条河决堤。
He thought at once, and signed to the boys not to burst into applause.
他立刻想了想，示意孩子们不要突然鼓掌。
石油泡沫：注定破裂吗？
泡沫不大可能会破裂。
Step 6 - to Burst, or Not to Burst.
步骤六、爆发还是沉寂。
No offshore reef to burst the waves into foam.
没有海面礁石将波浪爆裂成泡沫。
If the bubble were to burst, developers would suffer horribly.
一旦泡沫破灭，发展商将陷入深渊。
Im sorry to burst in on you like this, but Im really upset.
我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。
Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.
次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。
I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。
And it may be China that causes the web bubble eventually to burst.
而最终导致互联网泡沫破裂的或许也将是中国。
I "m sorry to burst in on you like this, but I" m really upset.
我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。
They will be ready to burst into bud when warmer weather returns
当天气转暖时，它们将准备爆裂发芽。
The blisters were starting to burst open and their skin hung down like rugs.
水泡破裂开，伤口的皮肤像破布一样悬挂着。
By now, on past form, wage pressures should be starting to burst through.
到目前为止，按过去的形式，工资压力应该开始爆发了。
It's been obvious for years that real estate was a bubble ready to burst.
房地产已经出现了泡沫并即将破碎的事实近年来已经很明显了。
Recently experts have talked about a real estate bubble which threatens to burst.
近来，一些专家指出房市的泡沫很可能要破灭。
Place berries in a pan with 700ml water, simmer untill fruit starts to burst.
将浆果放置一个盛有700毫升水的锅中，火煨至浆果涨开为止。
A solar storm in 1859, for example, caused telegraph lines to burst into flames.
比如1859年的太阳风暴使得电报线路起火燃烧。
Depressed share prices are fuelling fears that the property bubble is about to burst.
股市的萧条更是令人胆战心惊，怕房地产泡沫也要破裂。
With cruel irony, the overflow has helped to burst the river's Banks in the city.
具有讽刺意味的是，泄洪加剧了城市河流的决堤。
So every time a startup dies, I don't think it's evidence of a bubble about to burst.
因此，每次一有公司倒闭，我不认为那是泡沫被刺破的证据。
Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.
没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。
Asked whether they follow it, elementary students here tend to burst into nervous giggles.
当问及小学生们是否遵行时，他们都紧张地笑了笑。
Asked whether they follow it, elementary students here tend to burst into nervous giggles.
当问及小学生们是否遵行时，他们都紧张地笑了笑。
应用推荐