Brooks sat with him, trying to breastfeed.
布鲁克斯坐在他旁边，试图喂他。
"The fact is, women are expected to breastfeed," she says.
“实际上，人们认为妇女是应该哺乳的。”她说。
These days, making the decision to breastfeed is almost a no-brainer.
现在，决定要母乳喂养简直是无需用大脑考虑的事。
I'm going to breastfeed ", is a common refrain amongst pregnant women."
“我去哺乳”，是一种常见的不孕妇当中。
My mother was one of the people that was not thrilled with my decision to breastfeed.
我的母亲是一个人民的，这不是激动，我决定用母乳喂养。
Yet, once you make a commitment to continuing to breastfeed, you'll find a way to do it.
然而，一旦你做出坚持母乳喂养的承诺，不管遇到什么样的问题，你都一定可以找到解决方法渡过难关。
When I went and had my baby at the hospital I had somebody helping me learn how to breastfeed.
当我前往宝宝所在的医院时已经有人帮助我学习如何进行母乳喂养。
And when women do return to work, they should receive support so they can continue to breastfeed.
而在女性重返工作岗位后，她们应该得到支持，这样就可以继续母乳喂养。
If you choose to breastfeed, it is very important that you take your baby for their check-ups as needed.
如果您选择母乳喂养，这是非常重要的是，您采取您的宝宝为他们检查身体需要。
Of course, not all mothers are able to breastfeed, and in such cases formula can be a healthy alternative.
当然，并不是所有的妈妈们都能够用母乳喂养孩子，在这种情况下，配方奶粉也是个健康的选择。
Hence researchers were of the firm opinion that mothers should be encouraged to breastfeed for a longer time.
因此研究者坚决主张应当鼓励妈妈母乳喂养的时间更长一些。
Show mothers how to breastfeed and how to maintain lactation even if they should be separated from their infants.
指导母亲如何哺乳，以及在需要与其婴儿分开的情况下如何保持泌乳。
Drugs commonly used to treat bleeding after birth may hamper a woman's ability to breastfeed her baby, research suggests.
研究显示，治疗产后出血的药物可能会妨碍女人母乳喂养的能力。
When you are introducing solids, it sometimes help to breastfeed for a short time first so that your baby is not too hungry.
添加辅食时，可以先喂些奶，让宝宝不至太饿，这样会有助于宝宝接受辅食。
There may be other reasons why mothers who have painkillers during labour tend not to breastfeed or stop breastfeeding early.
为什么分娩时应用止痛药物的母亲产后早期没有母乳喂养宝宝或过早停止母乳喂养，这或许另有原因。
Mothers who attend antenatal classes are far more likely to breastfeed their children, according to research released Wednesday.
本周三公布的一项研究表示，参加产前培训课的妈妈进行母乳喂养的几率要高得多。
“There is a need for greater support for breastfeeding, to build renewed interest and make it fashionable to breastfeed,” she says.
“需要加强对母乳喂养的支持，重新唤起人们的重视，使母乳喂养形成风气。”她说。
Many women come home and keep quiet about their [HIV] test results, continuing to breastfeed, afraid of being thrown out of the home.
许多妇女回家后对她们的[艾滋病毒]检测结果秘而不宣，继续进行母乳喂养，因为她们害怕被赶出家门。
To help fill these gaps, Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺乳的已怀孕妇女进行了研究。
To help fill these gaps Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺茹棠已怀孕妇女进行了研究。
Full implementation of the objectives of the global strategy will enable supportive environments for mothers to breastfeed their children.
全球战略目标的全面执行将为母亲母乳喂养儿童提供支持性环境。
There has been much debate about the fact that some mothers who find it difficult to breastfeed are made to feel guilty for bottle-feeding.
有些母亲发现很难用母乳喂养，她们也为奶瓶喂养感到内疚，现在有关事实真相还存在很多争论。
There is no cap on these breaks, which means they could continue for years if the woman decides to breastfeed beyond the traditional period.
休哺乳假的时间没有上限，这意味着只要女性在传统哺乳期结束后仍决定用母乳喂养小孩，她们就能够连续好几年休哺乳假。
Brazilian supermodel Gisele Bundchen says that all mothers should be made to breastfeed their babies for the first six months of their lives.
巴西超模吉赛尔•邦辰说，应当规定所有的妈妈母乳喂养自己的婴儿至少六个月。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while continuing to breastfeed up to at least the age of two years.
此后，在给婴儿开始添加营养丰富和安全的辅食同时，应当继续坚持母乳喂养至少到孩子满两岁。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while continuing to breastfeed up to at least the age of two years.
此后，在给婴儿开始添加营养丰富和安全的辅食同时，应当继续坚持母乳喂养至少到孩子满两岁。
应用推荐