Make sure that this team is not so inflexible that you feel they are trying to break your back every time someone publishes content.
确保此团队不那么固执，这样每当某人发布内容时，您不会感到他们持反对意见。
Don't try to go back to what you were doing before your break.
不要试图恢复到中断之前的运动水平。
If your break was partly for stress-relief, there's no sense in coming straight back to the usual busyness!
如果你的间歇原因是为了释放压力，那就没有意义直接回到日常的事业之中了！
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
如果你一直在努力工作着，不要害怕停下歇会，给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。
You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.
您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。
If you've had a long break, it can take time to get back into your usual good habits.
如果你已经间歇很长时间，那将要花费时间使你回到以前的好习惯。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
Every 4 weeks, cut back on your long run to give your body a chance to rest - it can't continue to build endurance without a break.
每过四周都将长距离跑的距离削减一部分，这样可以让你的身体有机会休息。——不可能没有休息而提高自己的耐力。
Make sure you have at least one full rest day each week and cut back on your training every third to fifth week to give your body and mind a break.
确保你每周有一天完全用于休息，每隔3- 5个礼拜调整一下训练给自己身心一次休息。
It's important to take a break now and then and find your way back to center.
现在重要的是休息一下，接着你会找到回到中心的路。
EPP is designed to help you break out of your negative conditioning and pull up the stakes of what may be holding you back.
EPP是为帮助你打破你的消极制约，拔起可能阻止你前进的树桩而设计的。
Keep calm, everyone. Break into fours. Back to your common room.
大家保持冷静。分成四组，回到你们的公共教室去。
Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.
当你卡住的时候另外一件有益的事，就是走开休息一会儿，再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。
Can taking time apart from each other help your relationship or is taking a break simply a way to avoid certain issues that will still be there waiting for you when you get back together?
他们认为这样的方式能使两人的关系更加紧密。而分开一段时间真的能促进两人的关系吗？或者这种方式只是两个人为了逃避一些问题，而当他们再次相处时，问题却依然存在。
You may want to break out of your rut but find that you cannot, because some barrier is holding you back from going out and being yourself.
也许你想要打破常规，却发现无能为力，因为有一些阻力阻止你按照自己的想法去行动。
The kids are back at school after the busy Christmas break so now's the time to get your house in order.
忙碌的圣诞假期过后，孩子们都回到学校去了，现在是时候整理一下你的房子。
Not only does this allow you to pinpoint who is messing up your code and educate them, but it gives you the option to roll back changes that completely break your project.
这不仅让你找出是谁把你的代码和教育他们，但它让你选择回滚的变化，彻底打破你的项目。
Now you have to break them off and get back into your car because the cars in front are moving.
现在你们得中断这些经历并回到汽车里因为前面的汽车移动了。
But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them, and once again break your heart.
有些歌让我们想翩翩起舞，有些歌让我们不由地跟着唱，可那些最美的歌，会让你重回最初听到它们的时光，再次黯然心伤。
If you break your diet and have one cookie tonight, you will just want to eat 10 cookies tomorrow, and before you know it, you will have gained back the 15 pounds you lost.
比如如果你今晚破坏节食计划，吃一块饼干，你明天就会想吃十块，还没等你反应过来，你就会把减掉的那15磅肉长回来。
If you break your diet and have one cookie tonight, you will just want to eat 10 cookies tomorrow, and before you know it, you will have gained back the 15 pounds you lost.
比如如果你今晚破坏节食计划，吃一块饼干，你明天就会想吃十块，还没等你反应过来，你就会把减掉的那15磅肉长回来。
应用推荐