They were battering the door, they were trying to break in.
他们连续击门，试图破门而入。
We arrived home early and surprised a burglar trying to break in.
我们回家早，无意中发现一个窃贼正要入室行窃。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
They've been working hard to break in.
他们一直在努力打入市场。
In each case it is difficult for an upstart to break in.
对于暴发户来说，想进入到以上任一行业都是相当困难的。
And CIA agents are trying to break in my window and steal my computer.
还有CIA特工们一直想打破我的窗户偷走我的电脑。
Glass then crashed and fled on foot, attempting to break in a nearby home.
然后，格拉斯撞车、下车逃跑并试图闯进附近一户人家。
Her eyes dart about to the dozen or so inmates who are trying to break in and get her.
她的眼神扫视着室外差不多12个试图闯入伤害她的囚犯。
He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。
A small change can provoke software to break in a surprising manner and at the worst of the moments.
即使一个细微的变化，都会导致软件在最糟糕的时刻以令人莫名惊诧的方式而停止运转。
However, you can make your systems and data impervious enough that hackers won't even bother trying to break in.
不过，您可以密封您的系统和数据，不让黑客干扰和非法闯入。
Obama had earlier lightened the mood by wondering what would happen if he were trying to break in to his own home.
奥巴马轻松了一下心情，设想如果他本人试图破自己家门而入会发生什么。
And you think God's going to break in any day, we're going to be saved, we don't have to fight ourselves, we're going to be saved.
你相信上帝随时会出现，拯救我们，我们不用自己抗战，上帝会拯救我们。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
FOP is reluctant to break in the middle of a cell, which means that it will resist breaking long paragraphs if they are included in a blind table.
FOP 不能分割表单元，这意味着如果将较长的段包括在隐形表中，那么 FOP 将不会分割这一段。
Device makers like Dell are clamoring to break in to the touchscreen tablet market, where Apple has made a splash with the success of its multi-touch iPad.
像戴尔这样的设备制造商吵着要进入触摸屏平板电脑市场，苹果已经凭借它的iPad多点触控产品在此市场引起轰动。
A rep for Hilton told Access, "I can confirm that in the early hours of this morning an armed man with two kitchen knives attempted to break in to Paris Hilton's home when she was sleeping."
希尔顿的发言人向媒体透露，“我可以证实，在今天早些时候，有一个手持菜刀的男子企图在希尔顿熟睡之时闯入家中。”
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.
当局已敦促人们储备燃料以防战争爆发。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
在水门事件中，他作为尼克松总统的首席辩护律师被搞得声名狼藉。
She wanted to take a career break in order to have children.
她想暂时放下工作，去生孩子。
We needed the break in order to recharge.
我们需要休息一下以恢复体力。
Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
任何可能促成僵局破除的举措尚未被讨论。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
应用推荐