And I'm absolutely convinced that's how we're going to come through this storm to better days ahead.
而且我完全相信，这样我们一定能穿过风暴，迎接更加美好的明天。
He had a surprising ability to see beyond the grim present to better days — especially for someone who famously noted that "in the long run we are all dead."
他具备惊人的能力，可以越过低迷的现状看到美好的未来——尤其他的一句名言即是”从长远来看，我们都死了。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
I wonder if he ever got to see his own fuzzy little kids spend their days standing someplace better than another man's cotton field.
我想知道他可曾能够让他自己的那个模糊的小孩子站在比其他人的棉花地里更好的地方度过一天。
For example, workers in a financial services institution can more quickly analyze large volumes of customer data in minutes instead of days, enabling them to better address customer concerns.
例如，金融服务机构的员工可以使他们在几分钟内快速地分析大量用户数据，而不是几天，并能更好地满足客户的要求。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
This felt very alien at first, but I’m growing to like this new approach better. My days are no longer so quantized — one day flows smoothly into the next.
这种感觉很陌生，但我更喜欢这种感觉，我的时间变得不是那么量化，一天接着一天慢慢的流淌。
After seven days, Langer conducted several physiological tests and found that the men improved across the board, from lower blood pressure to better hearing and eyesight.
七天后，她进行了数次心理测试，发现这些人的身体得到了改善，血压更低，视力和听力更好。
A:I hope we can understand each other better in the days to come.
希望在以后的日子里能更多的相互了解。
What better way, he thought, to help a child of war getthrough their darkest days - as well as combat the rough terrain aregular ball simply can't survive.
他一直在想，用什么更好的办法来帮助炮火下的孩子们熬过他们童年最黑暗的岁月？
I think it might be better for Tom to have the next couple of days here.
我觉得汤姆在这里继续多呆几天更好些。
It's better to do some reading on rainy days.
雨天读书再好不过了。
Now onto the most expected part of this 7 days to a Better Body series of articles: The WORKOUT.
《七天秀出好身材》系列文章中大家最期待的 锻炼部分，新鲜出炉啦。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后，你会暗暗发誓，从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后，很可能你又会恢复到从前的习惯，直到下一次再去看牙科。
In case of uncertainty, the good news is that classic databases are better suited to contain XML documents or fragments of XML documents these days.
对于这些不确定的情况，好消息是当今的传统数据库已经能够很好地处理XML文档或XML文档的片段了。
He started the patient on the appropriate antibiotic and within a few days she began to feel better.
他开始用能治疗此症的抗生素对病人进行治疗，过了几天她就开始感到好转。
Ladies and gentlemen, we each have a number of important tasks in the days ahead and all designed to continue to guide our relationship to an even better place than it's already moved.
女士们、先生们，我们每个人在今后的日子里都肩负着一系列重要任务，目的都是要继续引导我们的关系在已有进展之上更上一层楼。
'Well, I have heard once or twice, 'tis true, that my family had seen better days afore they came to Blackmoor.
啊，是的，我也听说过一两次，说我这家人在搬到黑荒原谷以前，也经历过富裕的日子。
Since my polyphasic sleep experiment seemed to be going so well, I decided to give it a more difficult test the past few days to get a better sense of its boundaries and limits.
鉴于我很顺利的度过了适应期，所以我决定尝试一些新的挑战来评测我的极限。考虑到我仅仅才尝试多相睡眠一个星期，感觉有些操之过急。
Your stress-reduction plan may include a little silliness. Maybe taking a salsa dancing class after work a few days a week will help you to unwind better than would quiet meditation.
减压计划可能会包含一点愚蠢的部分，也许一周花上几天时间参加下班后的莎莎舞蹈课，要比安静冥想更有利于放松心情。
And I started to think about why, as the beer commercial asks, some days are better than others.
我开始思考为什么，为什么好多啤酒商会祈祷，让日子过的更好些。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
应用推荐