Most people need time to become accustomed to other cultures.
大部份的人都须要一些时间才能习惯其他的文化。
And everyone will have to become accustomed to paying more for food.
并且每个人都将变得习惯于付更多的钱买食品。
Us investors will need to learn to become accustomed to China's volatile market.
美国投资者有必要学会适应中国波动频繁的股市。
During this long period man had enough time to become accustomed to his technique.
在这段漫长的历史时期，人类有足够的时间来适应这种技术。
Socialization is a process for individual to become accustomed to the social need.
社会化是个体不断适应社会要求的过程。
We need to become accustomed to the idea that our food production systems are equally damaging.
食物生产同样污染环境这一点是我们必须去接受的。
Of course, it may take a freshman some while to become accustomed to the study and life in college.
当然，这可能需要一些新人，而习惯了在大学的学习和生活。
It did not take long to become accustomed to this new way of life and adjust to the changes we had encountered.
我们很快就习惯了这里新的生活方式，也适应了我们遇到的一些变化。
Indeed, everyone just starting out should take short sessions11 at first to become accustomed to this type of bath.
其实，每个人在刚开始尝试桑拿浴时都应该先是短时间的，直到适应了这种沐浴方式。
Easy water is cold don't immediately leave, on the head without murmur still really have some not to become accustomed to.
易水寒并没有立刻离去，头上少了咕噜还真有些不习惯了。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
如果您是设计团队的成员，那么您很可能对自己的门户熟视无睹，并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
Over the recent period of time you have seen more, and more of our craft in your skies as part of our plan to allow you to become accustomed to us.
近段时间你所看到的更多，更多的我们的工艺你的天空作为的一部分，我们计划让你适应我们。
Our taste preferences change. We tend to choose the foods we become accustomed to, and in part because we become addicted to them, dietary fat in particular.
我们的味觉偏爱会改变，我们倾向于选择我们已经习惯的食物，并且部分原因是我们对它们上瘾了，尤其是膳食脂肪。
We've become accustomed to doctors using specialized blood tests or other expensive laboratory tests to help them make a conclusive diagnosis.
我们都习惯了医生使用专门的验血或别的昂贵的测验来帮助他们做出结论性的诊断。
The line in My Fair Lady: "I become accustomed to her face, her ups, her downs, her smiles, her frowns" That seems to have nothing to do with libido.
《窈窕淑女》中有这样的台词：,“我习惯了她的脸庞，她的一举一动，她的微笑，她皱起的眉头“,着看起来跟力比多没有关系。
Be prepared to sacrifice many of the things you have grown accustomed to if you are truly committed to become a professional blogger.
如果真的决心要专业写博，你就要准备好将你已经习惯了的许多事情牺牲掉。
Once you become accustomed to having these tools in your toolbox, you'll find yourself turning to them again and again.
一旦您习惯于工具栏中的这些工具，就会发现您会反复地求助于它们。
He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.
他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。
The image of Napoleon is said to be significantly different from that which the French have become accustomed to, while the 'real' face of Washington is nothing like his image on the dollar bill.
复原后，拿破仑的面貌和法国人一直认为的大不相同，而“真实的”华盛顿的面貌，与美元上的大相径庭。
The better news is that as you become accustomed to the Linux approach to doing things, you will have an even larger toolset to work with to control and maintain your environment.
更好的消息是，当您习惯Linux的工作方式后，您将具有更大的工具集来控制和维护您的环境。
As you become accustomed to building projects with MakeMaker, feel free to develop your own style for constructing them.
当您熟悉使用MakeMaker构建项目时，可以自由开发构造它们的自用风格。
When alone has become a habit, accustomed to I do not want to do.
当孤单已经变成一种习惯，习惯到我不再想该怎么办。
While it does provide a way for the Universe to bring attention to a situation, we sometimes become so accustomed to the feeling that it becomes part of our life.
虽然它让人们关注一个处境，但是有时候我们对于这种感觉过于习以为常，因为它已经成为了我们生活的一部分。
One thing once become accustomed to, people often is not willing to change.
一件事一旦变成习惯了，人往往就不愿意改变。
Thus, the people of Kiev should become accustomed to the music their dam is producing, as it is likely to be with them for the duration.
因此，基辅的人要习惯于他们的大坝正制造的音乐，因为在整个非常时期这可能将会一直伴随着他们。
Thus, the people of Kiev should become accustomed to the music their dam is producing, as it is likely to be with them for the duration.
因此，基辅的人要习惯于他们的大坝正制造的音乐，因为在整个非常时期这可能将会一直伴随着他们。
应用推荐