So it's hard to be shocked when you see it all again, unfolding in real time on television and the Internet.
因此，当你在实时电视报道及互联网上再次看到这一切的时候就很难被震动了。
They often detail the moment during an unfolding tragedy or danger when the human mind gives in to hope, only to be the more bitterly disappointed.
他的作品经常详尽描述在悲剧或危险发生的过程中，人的内心掠过一丝希望的瞬间，但随后又陷入更痛苦的失望。
It's a familiar story to Americans, but now it may be unfolding in China.
这是一个美国人家喻户晓的故事，而现在它也许正在中国徐徐拉开序幕。
So how worried should we be about the unfolding disaster at Fukushima? Here are some key questions to ask in the hours and days to come.
那么对于福岛核危机我们应保持何种心态？下面是未来一段时间中有待回答的问题。
The change occurs whether or not he thinks of any such applications, and whether or not he considers the unfolding to be a resolving.
无论他是否能想起这些应用，或是他是否将展开视为一种解决，这个改变发生了。
You might be forced to think about a current emotional issue that's still unfolding in your life.
你被迫开始思考一个眼前的尚未展开的情绪问题。
The results presents that buds from the shoot apex to the 9th unfolding leaves were in the period of physiological differentiation which can be divided into flower induction and flower initiation.
结果表明：从新梢顶端到第9个展开叶之间的芽处于生理分化期，花芽生理分化期分为成花诱导期和花芽孕育期。
And I also knew how can make the woman which lets the man like very much, but I do not have, I only want to be outspoken unfolding in yours front, and wholehearted loves you, treats you!
并且我也知道怎样能做一个让男人很喜欢的女人，但是我没有，我只想毫无保留的展现在你的面前，并且真心实意的爱你，对待你！
January is likely to be an even bigger month romantically, so this is a trend that is on the upswing and unfolding in lovely ways.
一月很可能是一个更大的一个月浪漫，所以这是一个趋势，在上升和可爱的方式展开。
The experimental results show that the "phase diagram" method of fluorescence can be used to detect unfolding intermediates of proteins.
实验结果表明荧光相图法可以检测蛋白质去折叠的中间态。
The experimental results show that the 'phase diagram' method of fluorescence can be used to detect unfolding intermediates of proteins.
实验结果表明荧光相图法可以检测蛋白质去折叠的中间态。
From the stories which are unfolding in the novel, the reader should know the characteristics of the different kinds of love, and should be able to distinguish True love from the other kinds.
从小说里展现出来的故事，读者们可以知道不同种类的爱的特征，并且能辨认其它种类里的真爱。
If we know the Malay language, we will be able to understand how the Malays think, and why they react in a certain way to events unfolding in Singapore and elsewhere.
掌握了马来文我们就能了解马来人的想法，和他们对发生在新加坡和其他地方的事件的反应。
Right now, the curator of the collector is deciding if this acceptable to carry on and begin unfolding more tiles, or if it should be discussed further by CAPTEM.
现在，收集器的主管正在决定这是否可以接受并开始翻转更多的凝胶块，或是需要CAPTEM进一步的讨论。
I hope that the new year is unfolding to your liking and that the new decade promises to be wonderful and exciting.
衷心希望新的一年正如您所期待的那样如华美的画卷慢慢地展开，也期望新的一年对您而言将是精彩纷呈而又激动人心的一年。
So far, some traders say, there is little reason to believe the unfolding of this new plan will be any different to the other instances of 'buy the rumor, sell the news.
一些交易员说，迄今为止，没有理由相信这一新计划的推出会同以往其它“传言时买进，消息兑现时卖出”的例子会有任何不同。
To be there and watch this thing-watch mother nature 28 unfolding-and you don't know what it's going to do.
奔赴现场，亲眼目睹这个情景——看着大自然母亲慢慢揭开面纱——而你不知道接下来会发生什么情况。
To be there and watch this thing-watch mother nature 28 unfolding-and you don't know what it's going to do.
奔赴现场，亲眼目睹这个情景——看着大自然母亲慢慢揭开面纱——而你不知道接下来会发生什么情况。
应用推荐