The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。
Which fields need to be transformed?
哪些字段需要转换？
It requires being available to be transformed by the event.
它需要可以由事件来变换。
It's hard to do if you're unwilling to be transformed.
如果你不愿意改变这就很难做到。
All these things have to be transformed into meditations.
所有这些都应当被转化成静心。
It is ready to be transformed to the client's preferred format.
它已准备好变换成客户机所喜爱的格式。
Try to avoid sending large records to the front end to be transformed there.
尽量避免发送大型记录到前端并在那里转换。
The first company to be transformed was Bloomsbury, a London publishing house.
第一家变身公司是伦敦·布鲁姆斯伯里出版社。
In our approach, the language ID is included in the XML file to be transformed.
在我们的方法中，语言ID包含在要转换的XML文件中。
And was not the whole history of the world going to be transformed by the dome?
难道不正是这穹顶建筑将要改变世界的历史吗？
At the end, it ought to be transformed again in analog format with DAC to use it.
在为此目的，它应该是改变再次在模拟格式发援会使用它。
(Of course, XML files, being plain text, are not required to be transformed in any way.)
当然，XML文件本身就是纯文本，不需要进行任何形式的转换。
With the change of the economic foundation，the superstructure has to be transformed too.
随着经济基础的改变，上层建筑也必须改变。（随着）
The response message will need to be transformed before it gets to the client application.
需要在响应消息到达客户端应用程序之前对其进行转换。
With the change of the economic foundation, the superstructure has to be transformed too.
随着经济基础的改变，上层建筑也必须改造。
The request message will need to be transformed before it gets to the responding application.
需要在请求消息到达响应应用程序之前对其进行转换。
The string value retrieved from the item set also needs to be transformed into the correct data type.
从项目集检索的字符串值还需要转换为正确的数据类型。
But biofuels from crops specifically planted to be transformed into energy are clearly the wrong answer.
但是用特种农作物生产的生物燃料转化成能源毫无疑问是一个错误的答案。
Instead a cataclysmic intervention was needed (Christ's second coming), if society was to be transformed.
反而，如果这个社会需要被转变，它需要一个灾难(基督的第二次再来)。
Therefore, elements in the process model need to be transformed into the closest matching element in FileNet.
因此，需要将流程模型中的元素转换为FileNet中最匹配的元素。
The logical data model is the only option in this case because we selected a physical data model to be transformed.
这里只能选逻辑数据模型，因为我们选择了转换物理数据模型。
Its staff, of more than 440,000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
But the result needs to be transformed, and to the important project, the equivalent-transformed method is fit.
但其结果必须经过转换，对于重要的工程，宜采用等效转换曲线法。
Its staff, of more than 440, 000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
These allow a LDM expressed in RDA to be transformed into a UML model within RSA for use during service analysis.
这使得RDA中表达的LDM可以转换为RS A中的uml模型，以便在服务分析期间使用。
Notice that not only the request messages, but also the response messages have to be transformed into the right format.
注意，请求消息和响应消息都必须转换成正确的格式。
Later in this article you learn how to use the gathered credentials to access the URL containing the data to be transformed.
在本文的后面，您将学习如何使用收集到的凭证访问包含要转换的数据的URL。
It takes quite a long process for DE jure equality to be transformed into DE facto equality. There is a lot more for us to do.
特别是法律上的平等到事实上的平等还有一个相当长的历史过程，还有很多的工作需要我们去做。
The top two form elements are a text area for entering XSLT and a text entry field for the URL that points to the XML to be transformed.
最上面的两个表单组件是：一个文本区域，用于输入xslt；一个文本输入字段，用于输入指向被转换的XML的测试url。
The top two form elements are a text area for entering XSLT and a text entry field for the URL that points to the XML to be transformed.
最上面的两个表单组件是：一个文本区域，用于输入xslt；一个文本输入字段，用于输入指向被转换的XML的测试url。
应用推荐