But then no one ever said it was easy to be top dog.
不过，没有人说过做到业内顶尖是很容易的。
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
He quotes, admiringly, Bill Clinton, who once said that America should use its primacy "to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block."
他以钦佩之情引用克林顿所说：“美国应该使用其主导地位来创造一个当我们不再是全球的霸主时，仍旧能生活的舒适的世界。”
Needs to be "top dog" to feel safe.
需要“优胜者”来感觉安全。
It might be a good idea to make a chart, with the characteristics you want in a dog across the top, and different breeds of dog listed vertically on the side.
它可能是一个好主意，使在一个在顶部犬的特点你想要一个图表，和狗不同的侧面垂直上市品种。
Most puppies seem to be duking it out right now over who will be top dog.
的途径。此时，大多数幼犬似乎正在以武力的形式来确定谁是头狗。
However, if you have a well-bred, top quality dog and the knowledge of how to bring out the best in it, you should be prepared to have the best dog you've ever known!
然而，如果你有幸拥有一条优良繁育顶级杜宾，又能学会相关知识去扬长避短，准备好迎接你的绝世好狗吧！
Be careful what you say to him because he's top dog in the office.
和他说话你要谨慎，因为他是这办公室里左右局面的人。
Be careful what you say to him because he's top dog in the office.
和他说话你要谨慎，因为他是这办公室里左右局面的人。
应用推荐